trainchinese Dictionnaire

Contient des annoncesAchats au moyen de l'appli
11,8 k avis
Classification du contenu
Tout le monde
1 M+
Téléchargements
Classification du contenu
Tout le monde
Interaction entre utilisateurs
En savoir plus
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran

À propos de cette appli

Apprenez le chinois avec un dictionnaire remarquable (et sa reconnaissance de caractères), un système de fiches, des histoires et des Scènes.

trainchinese vous apprend le chinois avec un dictionnaire gratuit et complet de plus de 145 000 mots, des milliers de listes de vocabulaire, des phrases d'exemple, des enregistrements audio, des classificateurs, des animations de caractères et la reconnaissance optique de caractères, sans oublier un puissant système d'entraînement par fiches qui comprend même l'écriture manuscrite !

• NOUVEAU : trainchinese en français ! Le dictionnaire, les listes de vocabulaire, les histoires et les Scènes sont maintenant traduits.

• Les Scènes de trainchinese : des mini-jeux interactifs aux dialogues chinois réalistes. Commandez un dîner au restaurant, achetez des fruits et des vêtements, visitez un musée, et plus encore.

• Lisez des histoires et des poèmes chinois célèbres avec l'audio, et touchez n'importe quel mot pour le rechercher.

• Notre dictionnaire donne la priorité aux mots et expressions courants plutôt qu'aux termes rares ou vieillis, tandis que les phrases d'exemple et les classificateurs apportent le contexte indispensable pour choisir le bon mot chinois.

• Vous voyez du chinois que vous ne savez pas lire ? Photographiez le texte d'un menu, d'un livre ou d'un panneau, et l'application identifie et traduit les caractères pour vous (OCR).

• Une question sur un mot ? Posez-la à l'Assistant trainchinese (IA).

• Recherchez des mots par catégorie grammaticale.

• Une faute de frappe ? Des suggestions d'orthographe vous mènent vite aux bons résultats.

• Les mots sont accompagnés de phrases d'exemple et, pour les noms, de classificateurs. Il est temps d'aller au-delà de « 个 » ! Touchez un exemple ou un classificateur pour l'ouvrir comme une entrée complète du dictionnaire.

• trainchinese est idéal pour les étudiants : plus d'un millier de listes de vocabulaire, des relations internationales aux équipes de football américain. Il vous manque un sujet ? Écrivez-nous, nous ajoutons volontiers des listes ! Vous trouverez aussi les mots des niveaux HSK (ancienne et nouvelle norme) et les listes TOCFL pour Taïwan.

• Surlignez des mots du doigt pour accéder très vite aux animations de caractères, aux recherches associées, et plus encore !

• Caractères simplifiés (Chine continentale et Singapour) ou traditionnels (Hong Kong et Taïwan) : passez facilement des uns aux autres ou affichez les deux dans le dictionnaire et sur les fiches. Choisissez aussi votre transcription : Pinyin avec accents de ton, Pinyin avec chiffres de ton, ou Zhuyin (le système Bopomofo utilisé à Taïwan).

• Créez des fiches avec audio et animation à partir des entrées du dictionnaire. Classez-les dans des listes et partagez-les avec vos amis (ou vos élèves).

• Notre système de répétition espacée vous aide à mémoriser les mots pour de bon.

• Entraînez-vous à votre façon : chaque fiche existe en quatre modes qui travaillent différents aspects du chinois. Voyez le chinois, le Pinyin ou le français et vérifiez votre traduction, ou comparez votre écriture à une animation de l'ordre des traits, côte à côte et synchronisée ! Il y a aussi l'entraînement à choix multiples (pour un vrai défi, essayez-le en mode « Dictée » !).

• Les fiches sont enregistrées sur votre appareil et synchronisées avec trainchinese.com, où vous pouvez aussi vous entraîner et trouver d'autres contenus.

• Ajoutez des notes à vos fiches : elles sont sauvegardées sur trainchinese.com.

N'oubliez pas de découvrir nos autres applications (touchez notre nom de développeur sur Google Play pour en savoir plus) :

- Chinese Writer
- Chinese Audio Trainer
- Number Trainer
- Chinese Challenges
Dictionnaire chinois-français : 145 000 mots, fiches, HSK, histoires et Scènes
Dernière mise à jour :
15 nov. 2026

Sécurité des données

La sécurité consiste d'abord à comprendre comment les développeurs collectent et partagent vos données. Les pratiques en matière de confidentialité et de sécurité des données peuvent varier selon votre utilisation, votre région et votre âge. Le développeur a fourni ces renseignements et peut les mettre à jour au fil du temps.
  • Cette appli peut partager ces types de données avec des tiers
    Appareil ou autres identifiants
  • Cette appli peut collecter ces types de données
    Activité des applis, Renseignements à propos de l'appli et des performances et Appareil ou autres identifiants
  • Les données sont chiffrées en transit
  • Vous pouvez demander la suppression des données

Notes et avis

11,1 k avis
Charles Goehry
14 juin 2022
J'ai pris le pack "à vie", j'apprécie beaucoup cette appli. Les + (I) L'on peut pratiquer à l'envie (II) il ya beaucoup de listes bien organisées (III) on voit nos stats (motivant) (IV) à force des automatismes viennent (V) j'aime bien le jeu dédié à l'écriture. Les - (I) QCM: on peut facilement deviner sans connaître la réponse (II) pas de français (III) les stats sont pas très lisibles (Android) (IV) point critique: traductions trop exhaustives ! ça pollue l'apprentissage pour rien !
8 personnes ont trouvé cet avis utile
Avez-vous trouvé cette information utile?
Archange6726 Micho
18 novembre 2026
c'est une très belle application mais l'anglais me tue si non ça va une très très bonne application pour l'apprentissage du chinois
Avez-vous trouvé cette information utile?
Geraud Ongaya
7 octobre 2022
Trop bonne l'application, je le conseille pour tous les apprenants du Chinois ça aide à écrire les mots par leurs phonétiques et même écrire les caractères. Il y a pas à dire trop cool l'application
18 personnes ont trouvé cet avis utile
Avez-vous trouvé cette information utile?

Nouveautés

This update adds the ability to review flash cards before training them for the first time!

We're also adding support for the Dutch language, with more languages coming soon.

Thanks for learning with trainchinese!