National Theatre at Home

ืจื›ื™ืฉื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
879 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
+100Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฆืคื•ืช ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ืจืžื” ืขื•ืœืžื™ืช ื”ืขื•ื ื”. ื”ืชืžืงืžื• ื‘ื“ืจืžื” ืžืจืชืงืช, ืกื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ื™ื ื•ื”ื•ืคืขื•ืช ืžืจืชืงื•ืช.

ืขื National Theatre at Home, ืฉื‘ื• ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ืจืžื” ืขื•ืœืžื™ืช ื”ื™ื™ืฉืจ ืžื”ื‘ืžื•ืช ืฉืœื ื• ื•ืžื”ื•ื•ืกื˜ ืื ื“.

ืงื‘ืขื• ืชืืจื™ืš ืขื ื”ืฉืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื‘ืžื” ื•ื”ืžืกืš, ื›ื•ืœืœ ืคืืคื” ืืกื™ื“ื•, ื’ื™ืœื™ืืŸ ืื ื“ืจืกื•ืŸ ื•ืกืจ ืื™ืืŸ ืžืงืœืŸ.

ืขื ื”ืฆื’ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื ื•ืกืคื•ืช ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ, ื•ื™ื•ืชืจ ืž-100 ื”ืคืงื•ืช ืœืฆืคื™ื™ื”, ื”ืขืจื‘ ื”ื‘ื ืฉืœื›ื, ื‘ืจืžืช ื—ืžื™ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืžื—ื›ื” ืœื›ื ื‘ืคืชื—.

ื”ื™ืจืฉืžื• ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื• ืž:

ยท ื”ืฆื’ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื™ื•ืฆืื•ืช ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ, ื›ื•ืœืœ ื”ืฆื’ื•ืช ืขื˜ื•ืจื•ืช ืคืจืกื™ื, ืฉืืกืœื• ืืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื•ื›ืžื” ืžื”ืฉืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™

ยท ื’ื™ืฉื” ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœืช. ืฆืคื• ื›ืžื” ืฉืชืจืฆื•, ืžืชื™ ืฉืชืจืฆื•

ยท ื’ื™ืฉื” ืœื‘ื›ื•ืจื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื•ืชื•ื›ืŸ ื‘ืœืขื“ื™ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื

ื‘ื—ืจื• ื‘ื™ืŸ ืžื ื•ื™ ื—ื•ื“ืฉื™ ืœืžื ื•ื™ ืฉื ืชื™*.

* ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืื–ื•ืจ ื•ื™ืื•ืฉืจื• ืœืคื ื™ ื”ืจื›ื™ืฉื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”. ืžื ื•ื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื™ื—ื•ื“ืฉื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ืฉืœื”ื.

* ื›ืœ ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ื™ืฉื•ืœืžื• ื“ืจืš ื—ืฉื‘ื•ืŸ Google ืฉืœืš โ€‹โ€‹ื•ื ื™ืชืŸ ืœื ื”ืœ ืื•ืชื ืชื—ืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœืื—ืจ ื”ืชืฉืœื•ื ื”ืจืืฉื•ื ื™. ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืžื ื•ื™ ื™ื—ื•ื“ืฉื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ื•ืฉื‘ืชื• ืœืคื—ื•ืช 24 ืฉืขื•ืช ืœืคื ื™ ืกื•ืฃ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื—ืฉื‘ื•ื ืš ื™ื—ื•ื™ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืœืคื—ื•ืช 24 ืฉืขื•ืช ืœืคื ื™ ืกื•ืฃ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื›ืœ ื—ืœืง ืฉืœื ื ื•ืฆืœ ืžืชืงื•ืคืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื—ื™ื ืžื™ืช ืฉืœืš ื™ืื‘ื“ ืขื ื”ืชืฉืœื•ื. ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื ื™ื™ื’ืจืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื‘ืชืช ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.

ืชื ืื™ ืฉื™ืจื•ืช: https://www.ntathome.com/tos
ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช: https://www.ntathome.com/privacy
ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืืกื•ืจ, ืžืชื™ ืฉืจื•ืฆื™ื.
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
26 ื‘ืื•ืงืณ 2026

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
  • ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืชืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื” ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
    ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ืžื™ื“ืข ืคื™ื ื ืกื™ ื•ืžื–ื”ื” ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืื• ืžื–ื”ื™ื ืื—ืจื™ื
  • ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
    โ€ซืžื™ืงื•ื, โ€ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืขื•ื“ 5
  • ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
  • ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื‘ืงืฉ ืฉื ืชื•ื ื™ื ื™ื™ืžื—ืงื•

ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

582 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžื” ื—ื“ืฉ?

* Bug fixes
* Performance improvements

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
THE ROYAL NATIONAL THEATRE
itservicedesk@nationaltheatre.org.uk
ROYAL NATIONAL THEATRE Upper Ground LONDON SE1 9PX United Kingdom
+44 20 7452 3410

ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช