Chinese Numbers by Chinesimple

אתם משלמים עבור משהו בחנות ושומעים 两元五毛. אתם מזהים את המספרים שתיים וחמש. האם המחיר הוא 25 יואן או 2.50 יואן? הקשיבו למילים שאחרי כל מספר.

עם Chinesimple, האפליקציה של בית הספר חאנג'י, תוכלו לתרגל מספרים במנדרינית עם מחירים, זמנים, מרחקים ומידות. הקשיבו לדוגמה, בדקו את הסכום ששמעתם ונסו לומר דוגמה שהייתם משתמשים בה בעצמכם. ההסברים הם באנגלית.

כמה זה עולה?

התחילו בשאלה שתוכלו להשתמש בה בכל חנות: 多少钱？ ("כמה זה עולה?"). לאחר מכן הקשיבו ל-两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo). 两元 הוא שני יואן. 毛 הוא עשירית יואן, ולכן 五毛 הוא חצי יואן. המחיר ששמעתם היה 2.50 יואן.

עכשיו דמיינו שתג המחיר אומר 3.50 יואן. איזה חלק מהתשובה הייתם משנים? נסו לומר את המחיר לפני שאתם קוראים אותו כאן: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo). אם אתם מתאמנים עם מישהו, כל אחד כתב מחיר על תגית. שאלו את המחיר בתורו, ואז בדקו מה שמעתם מול התג.

ממחירים לזמנים

האזינו ל-两点一刻 (liǎng diǎn yí kè), 'שתיים ורבע'. אתם שומעים שוב את 两, הפעם ואחריו 点. כאן, 点 מסמן את השעה ו-一刻 הוא רבע שעה. מה היה מראה שעון דיגיטלי? 2:15.

עכשיו נסו להציע שלוש ורבע כזמן להיפגש. שמרו על 一刻 ושנו את השעה. אמור זאת בקול רם, ואז בדוק: 三点一刻. ביצעת את אותו שינוי, משניים לשלושה, כדי לציין מחיר ולהציע זמן.

כמה רחוק זה מהבית לבית הספר?

האזינו ל-从家到学校有两公里 ("זה שני קילומטרים מהבית לבית הספר"). מה בא אחרי 两 הפעם? 公里 (gōnglǐ) פירושו "קילומטר". דמיינו שבית הספר שלכם נמצא חמישה קילומטרים מהבית. כיצד הייתם משנים את המשפט?

אתם יכולים גם לתרגל משקלים, נפחים, שברים ואחוזים. בחרו כמות שתרצו לזהות: ליטר חלב, שלושה רבעים או 65 אחוז. האזינו לאופן שבו זה נאמר וכתבו זאת בספרות לפני שאתם מסתכלים על הטקסט.

התחילו

האזינו למחיר של 2.50 יואן בסינית פשוטה. לאחר מכן כסו את הטקסט, כתבו מחיר אחר על תגית ונסו לומר אותו בסינית כאילו מישהו בדיוק שאל אתכם "多少钱？"