למדו, התחרו והעריכו את היאקונין אישו (מאה משוררים). מלמידה ועד קריאת קארוטה תחרותית, אפליקציה זו מציעה הכל. היא כוללת את כל 100 השירים (בתוספת שיר המבוא) ללמידה, תרגול וקריאה בקול רם של היאקונין אישו.
משינון למתחילים ועד בחירת שירים של דמויות מפתח, ואפילו תרגול רציני לקריאת קארוטה תחרותית, אפליקציה זו מכסה הכל. עם איורים של המשוררים, תרגומים מודרניים ליפנית והסברים, תוכלו להעריך את הרקע של השירים עצמם. קריאה בקול רם משתמשת באודיו המובנה של המכשיר שלכם, כך שאין צורך בהורדות אודיו נוספות. היא פועלת במצב לא מקוון והיא בחינם.
■ למידה (מצב שינון)
למדו על ידי "שחזור" החצי השני של שיר לאחר צפייה בחצי הראשון. ניקוד עצמי זמין (נכון/לא ברור/שגוי), והאפליקציה נותנת עדיפות להצגת שירים שאתם מתקשים או שעדיין לא שיננתם. אם קיבלתם את 10 התשובות הנכונות האחרונות ברצף, התשובה מסומנת כ"שליט". אידיאלי למי שרוצה לחזק את הידע שלו במקום לדחוס אותו. ניתן גם להפעיל את תצוגת הפוריגאנה (שימוש היסטורי בקאנה).
■ תרגול (חידון ובחירת קלפים)
* נחשו את הפסוק התחתון: בחרו את הפסוק התחתון מבין ארבע אפשרויות בהתבסס על הפסוק העליון. אידיאלי למתחילים שרוצים ללמוד את הצורות הבסיסיות.
* נחשו את הדמות המכריעה: תרגיל מעשי הקשור ישירות לקרוטה תחרותית, שבו אתם מנחשים את הקלף בהתבסס אך ורק על הדמות המכריעה. כולל הכל, מקלפים בעלי דמות בודדת (מוסומפוסאהוס) ועד קלפי אויאמה.
* בחירת קלפים מדומה: הקישו על הקלף שמתאים לקריאה מתוך מבחר קלפים הכתובים כולם בהיראגאנה, בדיוק כמו בקארוטה אמיתית. מפתח תחושת מהירות בבחירת קלפים.
לאחר כל תשובה, מוצגים איור השיר, תרגום יפני מודרני והסבר. למדו עוד על השירים תוך כדי הנאה.
■ תחרות (קריאת קארוטה תחרותית)
בהתאם לחוקי איגוד קארוטה של כל יפן, השיר מוקרא בקול רם מהבית הפותח בקצב עקבי. משחזר את הזרימה התחרותית של קריאת הבית התחתון של השיר הקודם → הבית העליון של השיר הבא. ניתן להתאים את טווח השאלות המוצגות (מספר כרטיסיות, סדר מספר השיר/אקראי), מהירות הקריאה, המרווח בין השורות, הפעלה/כיבוי של שיר פתיחה והתקדמות אוטומטית/ידנית. המסך נשאר מואר במהלך הקריאה, מה שמאפשר לך להתרכז בתרגול. טיימר לזמן שינון (15 דקות) לתחרות כלול גם כן. התראות נשלחות ברקע ובסוף ההפעלה.
■ תהנו (מילון שירים/פרטים)
כל שיר כולל את דיוקנו של המשורר, את החצי הראשון והשני של השיר, את המחבר, את מילת המפתח, תרגום יפני מודרני, הסבר ואת המקור. ניתן גם להעתיק את הטקסט. ניתן לרשום מועדפים ולצפות בשירים לפי מספר מילות המפתח (אחת עד שש). למי שרוצה לא רק "לשנן" את היאקונין אישו, אלא גם להבין את משמעותו ואת הרקע שלו.
■ התקדמות (ראה את השיפור שלך)
"מיומנות שינון (חצי ראשון → חצי שני)" ו"מיומנות מילת מפתח (מילת מפתח → כרטיס)" נרשמות בנפרד. בנוסף למספר השירים שנלמדו, שיעור התשובות הנכונות ומספר התרגול הכולל, המדריך מציג גם ימי לימוד רצופים, גרפים לשבוע ולחודש האחרונים ורשימות של שירים שבהם אתה מתקשה ושירים שבהם אתה מצטיין. תוכל לראות את ההתקדמות היומית שלך במבט חטוף, וככל שתמשיך, כך תחושת ההישג שלך תגדל. ניתן לאפס את ההתקדמות בכל עת.
■ מומלץ ל:
・אלה שרוצים ללמוד היאקונין אישו (לשינון, דקלום, הכנה למבחנים ומשימות בית ספר)
・אלה שרוצים לתרגל קארוטה תחרותית (לתרגול מילות מפתח, בחירת קלפים וקריאה בקול רם)
・אלה שרוצים לשמש כקוראים כשאין מי שיקרא קארוטה במהלך חגיגות ראש השנה
・אלה שרוצים להעריך את המשמעות והרקע של השירים (תרגום יפני מודרני, הסברים ואיורים של המשוררים)
・אלה שרוצים להשתמש בהיאקונין אישו כדי לסייע בלימוד השפה היפנית, ספרות יפנית קלאסית וספרות קלאסית
■ מאפיינים עיקריים
- כולל את כל 100 השירים + שיר פתיחה
- שינון (זכירה, ניקוד עצמי / קביעת סדרי עדיפויות לנקודות תורפה / הערכת שליטה)
- ניחוש פסוקים נמוכים / ניחוש דמויות מכריע (חידון 4 אפשרויות)
- בחירת קלפים מדומה (כל קלפי היראגאנה)
- קריאת קארוטה תחרותית (התאמת מהירות, השהיה, שיר פתיחה, התקדמות אוטומטית/ידנית)
- טיימר שינון של 15 דקות (התראות / מניעת עמעום מסך)
- פרטי שיר (איור של המשורר, תרגום יפני מודרני, הסבר, מקור, תו מכריע, מועדפים)
- התקדמות (שליטה, שיעור תשובות נכונות, רישום רציף, גרף שבועי/חודשי, חולשות/חוזקות)
- החלפת תצוגה של פוריגנה (כתיב קאנה היסטורי)
- ערכת נושא בהירה/כהה ("דיו וזהב")
- תמיכה במצב לא מקוון / חינם
■ אודות קריאה בקול רם
קריאה בקול רם מתנגנת באמצעות הקול (פונקציית טקסט לדיבור) המובנה במכשיר שלך. אין צורך בהורדת מקור צליל נוסף, והיא פועלת במצב לא מקוון. איכות הקול וסגנון הקריאה עשויים להשתנות בהתאם למכשיר ולמערכת ההפעלה. ייתכן שפונקציית הטקסט לדיבור לא תהיה זמינה במכשירים שאינם תומכים בטקסט לדיבור ביפנית.
■ שאלות נפוצות
ש. כמה שירים כלולים בסך הכל?
א. הוא כולל את כל 100 השירים של אוגורה היאקונין אישו, בתוספת שיר הפתיחה (Naniwazu no Uta) שמוקרא ראשון בקארוטה תחרותית.
ש. האם אני צריך להוריד את השמע לקריאה?
ת. לא. הוא משתמש בקול המובנה של המכשיר, כך שניתן להשתמש בו במצב לא מקוון.
ש. האם אני יכול להשתמש בו כדי לתרגל קארוטה תחרותית?
ת. כן. אתה יכול לתרגל לקיחת קלפים באמצעות פונקציות "זיהוי קימארג'י", "לקיחת קלפים מדומה" וקריאה תחרותית. פונקציית הקריאה תומכת בקישור מהשיר הפתיחה ומאפשרת התאמת מהירות ותזמון.
ש. האם אני יכול לשנן את ה"קימארג'י" (תווים מכריעים)?
ת. פונקציית "זיהוי קימארג'י" מאפשרת לך לתרגל על ידי זיהוי הקלף רק על סמך ה"קימארג'י". אתה יכול גם לבדוק את ההתקדמות שלך עבור כל מספר של "קימארג'י" (תו אחד עד שישה).
ש. האם יש תשלום?
א. שימוש חינם (יוצגו פרסומות).
היאקונין אישו, בכף ידך. שנן, התחרה והעריך - הכל באפליקציה אחת. התחילו היום, שיר אחד בכל פעם, בזהירות.
* אפליקציה זו היא אפליקציה לא רשמית שאינה קשורה לאגודת כל יפן קארוטה או לכל ארגון ספציפי. טקסטי השירים מבוססים על חומרים ברשות הציבור, והתרגומים וההסברים המודרניים ביפנית נוצרו באופן עצמאי.
למדו לשנן ולתרגל את היאקונין אישו (מאה משוררים) ואפילו תרגול קריאת השירים בקול רם בקרוטה תחרותית. כולל שינון, ניחוש מילות המפתח ותפיסת קלפים, יחד עם איורים של המשוררים והסברים. כל 100 השירים, ללא תשלום.
עדכון אחרון בתאריך
7 ביולי 2026