Catherine The Vampire

დღე იწურებოდა. ეკატერინე გაღვიძებას იწყებდა. როგორც ყოველთვის, პირველი, რაც მან შეამჩნია თვალების გახელისას, სარდაფში ნესტის სუნი იყო. ეს მას დიდად არ აწუხებდა; იგი ამას ათწლეულების განმავლობაში შეეჩვია, მაგრამ გაღვიძებისთანავე ამჩნევდა ამას. ის ცხოვრობდა მიტოვებული სახლის სარდაფში პატარა ოთახში. ოდესღაც აქ უსახლკარო ადამიანი ცხოვრობდა, ამიტომ ოთახში ავეჯი იყო, კედლები ნაწილობრივ დაფარული იყო ძველი, გაცვეთილი შპალერით, რომლის მიღმა ხანდახან მწერების შრიალი ესმოდა. ახლა სრულიად გამოფხიზლებული ეკატერინე კატასავით დაიჭიმა და ლეიბზე დაჯდა. ის არ იყო დარწმუნებული, რას გააკეთებს დღეს. მისი სისხლის წყურვილი, რომელსაც ხანდახან განიცდიდა, იმ მომენტში განსაკუთრებით არ აწუხებდა. სანადიროდ წასული იყო წინა ღამეს, ასე რომ შეეძლო მშვიდად ეცხოვრა მომდევნო რამდენიმე დღის განმავლობაში. ოდნავ მარცხნივ შემობრუნებულმა შენიშნა, რომ ოთახში მარტო არ იყო; მის გვერდით კატა იჯდა და დაჟინებით უყურებდა. ეკატერინეს ამქვეყნად სხვაზე მეტად კატები უყვარდა; იგი ენდობოდა მათ. ბევრი იყო მის ცხოვრებაში, რომელიც უკვე თითქმის ხუთასი წელი გაგრძელდა. ეკატერინემ დიდი ხანია შეწყვიტა მათი დასახელება, რადგან კატის დასახელება ართულებდა მათ მოგვიანებით დაკარგვას. კატა ფეხზე წამოდგა და ისე გაიწელა, როგორც ეკატერინეს, შემდეგ მისკენ წავიდა. - მე და შენ ერთნაირები ვართ, - თქვა კეტრინმა და ფეხზე წამოდგა. "კიდევ ერთი დღე გველის, წავიდეთ, უკვე ბნელა, გარეთ გასვლის დროა." ორივენი გასასვლელისკენ გაემართნენ...