SEOUL 2033 (English ver.)

ะ–ะฐั€ะฝะฐะผะฐะปะฐั€ั‹ ะฑะฐั€าšะพะปะดะฐะฝะฑะฐ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ัะฐั‚ั‹ะฟ ะฐะปัƒ
397 ะฟั–ะบั–ั€
ะšะพะฝั‚ะตะฝั‚ั‚ั–าฃ ะถะฐั ัˆะตะบั‚ะตัƒั–
ะ‘ะฐั€ะปั‹า“ั‹ าฏัˆั–ะฝ
10ย ะผั‹าฃ+
ะ–าฏะบั‚ะตะฟ ะฐะปั‹ะฝา“ะฐะฝะดะฐั€
ะšะพะฝั‚ะตะฝั‚ั‚ั–าฃ ะถะฐั ัˆะตะบั‚ะตัƒั–
ะ‘ะฐั€ะปั‹า“ั‹ าฏัˆั–ะฝ
ะžะนั‹ะฝะดะฐ ัะฐั‚ั‹ะฟ ะฐะปั‹ะฝา“ะฐะฝ ะบะพะฝั‚ะตะฝั‚
ะขะพะปั‹า› ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–

ะžะนั‹ะฝ ั‚ัƒั€ะฐะปั‹ ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚

ะฏะดั€ะพะปั‹า› ะฐะฟะฐั‚ั‚ะฐะฝ ะบะตะนั–ะฝ ะกะตัƒะปะดะต ะฐะผะฐะฝ า›ะฐะปะฐ ะฐะปะฐัั‹ะท ะฑะฐ?

ำ˜ะปะตะผ ัะดั€ะพะปั‹า› ัะพา“ั‹ัา›ะฐ าฑัˆั‹ั€ะฐะฟ, ะกะตัƒะปะดั– า›ะธั€ะฐา“ะฐะฝ ะบาฏะนะดะต า›ะฐะปะดั‹ั€ะดั‹.
ะจำฉะปะดั– ะทะตั€ั‚ั‚ะตะฟ, ำฉะผั–ั€ ัาฏั€ัƒ าฏัˆั–ะฝ ะบาฏั€ะตัั–าฃั–ะท.
ำ˜ัะบะตั€ะธ ะบาฏัˆั‚ะตั€, า›ะฐั€ะฐา›ัˆั‹ะปะฐั€, า›าฑะฑั‹ะถั‹า›ั‚ะฐั€, ะถะฐะปา“ะฐะฝ AI, ะพะฑะฐะปะฐั€ ะถำ™ะฝะต ัˆะฐา›ั‹ั€ัƒ ั‚ัƒั€ะฐะปั‹ ั…ะฐะฑะฐั€ะปะฐะผะฐะปะฐั€
ะกั–ะทะดั–าฃ ำ™ั€ะฑั–ั€ า›ะฐะดะฐะผั‹าฃั‹ะทะดั‹ ะตะปะตัั‚ะตั‚ัƒ ะผาฏะผะบั–ะฝ ะตะผะตั า›ะฐัƒั–ะฟั‚ะตั€ ะผะตะฝ ะฐะฟะฐั‚ั‚ะฐั€ ะบาฏั‚ั–ะฟ ั‚าฑั€.

ำ˜ั€ะฑั–ั€ ัˆะตัˆั–ะผ ะผะตะฝ าฏะบั–ะผ ัั–ะทะดั–าฃ ั‚ะฐา“ะดั‹ั€ั‹าฃั‹ะทะดั‹ ะดะฐ, ะกะตัƒะปะดั–าฃ ะดะต ั‚ะฐา“ะดั‹ั€ั‹ะฝ ำฉะทะณะตั€ั‚ัƒั– ะผาฏะผะบั–ะฝ.
ะขั–ั€ั– า›ะฐะปา“ะฐะฝะดะฐั€ะดั‹าฃ า›าฑะฟะธัะปะฐั€ั‹ะฝ ะถำ™ะฝะต า›ะธั€ะฐะฝะดั‹ะปะฐั€ะดะฐา“ั‹ ะพา“ะฐัˆ า›าฑะฑั‹ะปั‹ัั‚ะฐั€ะดั‹ ะฐัˆั‹าฃั‹ะท.

ะกั–ะทะดั– 350-ะดะตะฝ ะฐัั‚ะฐะผ ะฐัƒา›ั‹ะผะดั‹ ะพา›ะธา“ะฐะปะฐั€ ะบาฏั‚ะตะดั–,
ะะป ะกะตัƒะป ะตั€ั‚ะตะณั–ัั– า›ะฐะทั–ั€ ะดะต ะถะฐะทั‹ะปัƒะดะฐ.

Google Play าฏะทะดั–ะบ ะธะฝะดะธ ะพะนั‹ะฝั‹ะฝั‹าฃ ะถะตาฃั–ะผะฟะฐะทั‹ ะถำ™ะฝะต Indie Game ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปั–ะฝั–าฃ าฏัˆ ะผำ™ั€ั‚ะต ะถะตาฃั–ะผะฟะฐะทั‹ - 2033 ะถั‹ะปา“ั‹ ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐะปั‹า› ะกะตัƒะปะณะต ัะฐัั…ะฐั‚ั‹าฃั‹ะท า›ะฐะทั–ั€ ะฑะฐัั‚ะฐะปะฐะดั‹.

ะกะตัƒะปะดั–าฃ า›ะธั€ะฐะฝะดั‹ะปะฐั€ั‹ะฝะดะฐ ัั–ะท ัั‹ะฝะธ ั‚ะฐาฃะดะฐัƒะดั‹ ั‚ะฐะปะฐะฟ ะตั‚ะตั‚ั–ะฝ ะฐะดะฐะผะดะฐั€ ะผะตะฝ ะบาฏั‚ะฟะตะณะตะฝ ะถะฐา“ะดะฐะนะปะฐั€า“ะฐ ั‚ะฐะฟ ะฑะพะปะฐัั‹ะท.
าšาฑะปะฐา“ะฐะฝ า›ะฐะปะฐะดะฐ ำฉะท ั–ะทั–าฃั–ะทะดั– า›ะฐะปะดั‹ั€ั‹าฃั‹ะท ะถำ™ะฝะต ะฑะฐัา›ะฐ ั‚ั–ั€ั– า›ะฐะปา“ะฐะฝะดะฐั€ะผะตะฝ ะฝะฐา›ั‚ั‹ ัƒะฐา›ั‹ั‚ั‚ะฐ ะฑำ™ัะตะบะตะปะตัั–าฃั–ะท.

ะกะตัƒะปะดะตะณั– 2033 ะถั‹ะป ัั–ะทะดั–าฃ ัˆั‹ั‚ั‹ั€ะผะฐะฝ ะพา›ะธา“ะฐาฃั‹ะทะดั‹ ะบาฏั‚ัƒะดะต.

[ะžะนั‹ะฝ ะผาฏะผะบั–ะฝะดั–ะบั‚ะตั€ั–]
- ะฏะดั€ะพะปั‹า› า›ะฐั€ัƒะดะฐะฝ ะบะตะนั–ะฝะณั– ะกะตัƒะปะดะตะณั– ะผำ™ั‚ั–ะฝะณะต ะฝะตะณั–ะทะดะตะปะณะตะฝ ั€ะพะณัƒะณะต าฑา›ัะฐั ั‚ะพะฟั‚ะฐะผะฐ
- ะจำฉะป ะถะตั€ะดะต ัั–ะทะดั–าฃ ั‚ะฐาฃะดะฐัƒั‹าฃั‹ะท ะกะตัƒะปะดั–าฃ ะพา›ะธา“ะฐัั‹ะฝ ะดะฐ, ำฉะทั–าฃั–ะทะดั– ะดะต า›ะฐะปั‹ะฟั‚ะฐัั‚ั‹ั€ะฐะดั‹
- ะจะตัˆั–ะผะดะตั€ า›ะฐะฑั–ะปะตั‚ั‚ะตั€ ะผะตะฝ ะผะฐั€ะฐะฟะฐั‚ั‚ะฐั€า“ะฐ ำ™ะบะตะปะตะดั– - ะฝะตะผะตัะต ะถะฐั€ะฐะปะฐั€ ะผะตะฝ ะถะฐั€ะฐา›ะฐั‚ั‚ะฐั€ - ะฑะพะปะฐัˆะฐา› ะพา›ะธา“ะฐะปะฐั€า“ะฐ ำ™ัะตั€ ะตั‚ะตะดั–
- ำจะผั–ั€ ัาฏั€ัƒ าฏัˆั–ะฝ ะดะฐา“ะดั‹ะปะฐั€ั‹าฃั‹ะทะดั‹, ะทะฐั‚ั‚ะฐั€ั‹าฃั‹ะทะดั‹, ะฐา›ัˆะฐาฃั‹ะทะดั‹ ะถำ™ะฝะต ะดะตะฝัะฐัƒะปั‹า“ั‹าฃั‹ะทะดั‹ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธัะปั‹า› ั‚าฏั€ะดะต ะฑะฐัา›ะฐั€ั‹าฃั‹ะท
- ะขาฑั€ะฐา›ั‚ั‹ ะพา›ะธา“ะฐะปะฐั€ะดั‹ ะถะฐาฃะฐั€ั‚ัƒ ะถำ™ะฝะต DLC ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ะบะตาฃะตะนั‚ั–ะปะณะตะฝ ะกะตัƒะปะดั– ัะตะทั–ะฝั–าฃั–ะท
- าšะธั€ะฐา“ะฐะฝ ะกะตัƒะปะดั–าฃ ะณะฐะปะตั€ะตั ะฑำฉะปั–ะบั‚ะตั€ั–ะฝ ะถะธะฝะฐัƒ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ะฑะฐั€ะปะฐัƒั‹าฃั‹ะทะดั‹ า›าฑะถะฐั‚ั‚ะฐาฃั‹ะท
- ะ‘ั–ะทะดั–าฃ ำฉัั–ะฟ ะบะตะปะต ะถะฐั‚า›ะฐะฝ ำ™ะปะตะผั–ะผั–ะทะณะต า›ะพัั‹ะปั‹าฃั‹ะท: AI ำ™าฃะณั–ะผะตัˆั–ัั–, ะถะตะบะต ำ™าฃะณั–ะผะต ะถะฐัะฐัƒ ั€ะตะถะธะผั–, าฏะฝะตะผั– ะบะตาฃะตะนั‚ั–ะปั–ะฟ ะพั‚ั‹ั€ะฐั‚ั‹ะฝ ำ™าฃะณั–ะผะต ะผะตะฝ า“ะฐะปะฐะผ, ะถำ™ะฝะต ะพะนั‹ะฝ ะดั‹ะฑั‹ัั‚ั‹า› ัั„ั„ะตะบั‚ั–ะปะตั€ั– - ะฑะฐั€ะปั‹า“ั‹ ัั–ะท ะถำ™ะฝะต ำ™ะทั–ั€ะปะตัƒัˆั–ะปะตั€ ะฐั€ะฐัั‹ะฝะดะฐา“ั‹ ั‹ะฝั‚ั‹ะผะฐา›ั‚ะฐัั‚ั‹า› ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ะถะฐัะฐะปา“ะฐะฝ

* ะžะป ะดะฐัƒั‹ัา›ะฐ า›ะพะป ะถะตั‚ั–ะผะดั–ะปั–ะบั‚ั– า›ะพะปะดะฐะนะดั‹ (ะดะฐัƒั‹ั ะฑะตั€ัƒ).


์ด ๊ฒŒ์ž„์€ ์˜์–ด๋งŒ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
๋ฒ„์ „์€ ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”!
(https://play.ap-tq.com/store/apps/details?id=com.banjihagames.seoul2033)
ะกะตัƒะป ัะดั€ะพะปั‹า› ัะพา“ั‹ัั‚ะฐะฝ ะบะตะนั–ะฝ า›ะธั€ะฐา“ะฐะฝ! ะกั–ะทะดั–าฃ ั‚ะฐาฃะดะฐัƒั‹าฃั‹ะท ะกะตัƒะปะดั–าฃ ั‚ะฐา“ะดั‹ั€ั‹ะฝ ะฐะฝั‹า›ั‚ะฐะนะดั‹.
ะ–ะฐาฃะฐั€ั‚ั‹ะปา“ะฐะฝ ะบาฏะฝั–
2021โ€ฏะถ. 05 า›ะฐั€.

ะ”ะตั€ะตะบ า›ะฐัƒั–ะฟัั–ะทะดั–ะณั–

าšะฐัƒั–ะฟัั–ะทะดั–ะบ าฑา“ั‹ะผั‹ ำ™ะทั–ั€ะปะตัƒัˆั–ะปะตั€ะดั–าฃ ะดะตั€ะตะบั‚ะตั€ั–าฃั–ะทะดั– า›ะฐะปะฐะน ะถะธะฝะฐะฟ, ะฑำฉะปั–ัะตั‚ั–ะฝั–ะฝ ั‚าฏัั–ะฝัƒะดะตะฝ ะฑะฐัั‚ะฐะปะฐะดั‹. ะ”ะตั€ะตะบ า›าฑะฟะธัะปั‹า“ั‹ ะผะตะฝ า›ะฐัƒั–ะฟัั–ะทะดั–ะบ ัˆะฐั€ะฐะปะฐั€ั‹ า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐาฃั‹ะทะดั‹าฃ ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝั‹ะปัƒั‹ะฝะฐ, ะฐะนะผะฐา“ั‹าฃั‹ะท ะฑะตะฝ ะถะฐัั‹าฃั‹ะทา“ะฐ ะฑะฐะนะปะฐะฝั‹ัั‚ั‹ ำ™ั€ั‚าฏั€ะปั– ะฑะพะปัƒั‹ ะผาฏะผะบั–ะฝ. ะ‘าฑะป ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚ั‚ั‹ ำ™ะทั–ั€ะปะตัƒัˆั– าฑัั‹ะฝะดั‹ ะถำ™ะฝะต ะพะฝั‹ ำฉะทะณะตั€ั‚ั–ะฟ ั‚าฑั€ัƒั‹ ะผาฏะผะบั–ะฝ.
  • าฎัˆั–ะฝัˆั– ั‚ะฐั€ะฐะฟะฟะตะฝ ะตัˆะฑั–ั€ ะดะตั€ะตะบ ะฑำฉะปั–ัั–ะปะผะตะนะดั–.
    ำ˜ะทั–ั€ะปะตัƒัˆั–ะปะตั€ะดั–าฃ ะดะตั€ะตะบั‚ะตั€ะดั– ะฑำฉะปั–ััƒ ะฑะพะนั‹ะฝัˆะฐ ะผำ™ะปั–ะผะดะตะผะตัั– ั‚ัƒั€ะฐะปั‹ ั‚ะพะปั‹า› ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚ ะฐะปั‹าฃั‹ะท.
  • ะ‘าฑะป า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐ ะพัั‹ ะดะตั€ะตะบ ั‚าฏั€ะปะตั€ั–ะฝ ะถะธะฝะฐัƒั‹ ะผาฏะผะบั–ะฝ
    าšาฑั€ั‹ะปา“ั‹ ะฝะตะผะตัะต ะฑะฐัา›ะฐ ะธะดะตะฝั‚ะธั„ะธะบะฐั‚ะพั€ะปะฐั€
  • ะ”ะตั€ะตะบ ัˆะธั„ั€ะปะฐะฝะฑะฐะนะดั‹.
  • ะ”ะตั€ะตะบั‚ั–าฃ ำฉัˆั–ั€ั–ะปัƒั–ะฝ ัาฑั€ะฐะน ะฐะปะฐัั‹ะท

ะ‘ะฐา“ะฐะปะฐั€ ะผะตะฝ ะฟั–ะบั–ั€ะปะตั€

383 ะฟั–ะบั–ั€

ะ–ะฐาฃะฐ ั„ัƒะฝะบั†ะธัะปะฐั€

Bug fix
ะšะพะฝั‚ะตะฝั‚ั‚ั–าฃ ะถะฐั ัˆะตะบั‚ะตัƒั–
ะ‘ะฐั€ะปั‹า“ั‹ าฏัˆั–ะฝ
ะžะนั‹ะฝะดะฐ ัะฐั‚ั‹ะฟ ะฐะปั‹ะฝา“ะฐะฝ ะบะพะฝั‚ะตะฝั‚
ะขะพะปั‹า› ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚

าšะพะปะดะฐะฝะฑะฐะฝั‹าฃ า›ะพะปะดะฐัƒ ะบำฉั€ัะตั‚ัƒ า›ั‹ะทะผะตั‚ั–

ะขะตะปะตั„ะพะฝ ะฝำฉะผั–ั€ั–
+821027475048
ำ˜ะทั–ั€ะปะตัƒัˆั– ั‚ัƒั€ะฐะปั‹
BANJIHA GAMES
banjihagames.help@gmail.com
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ๋งˆํฌ๊ตฌ ๋งˆํฌ๊ตฌ ์‹ ์ดŒ๋กœ14๊ธธ 20, 6์ธต(๋…ธ๊ณ ์‚ฐ๋™, ํƒœ์ธ๋นŒ๋”ฉ) 04057
+82 10-2747-5048

Banjiha Games ะฑะฐัา›ะฐ ำฉะฝั–ะผะดะตั€ั–

าฐา›ัะฐั ะพะนั‹ะฝะดะฐั€