αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 4.73αž–αžΆαž“αŸ‹
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›
100Β αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αž‘αž·αž‰αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ ZVV αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αžΆαž›αžœαž·αž—αžΆαž‚αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
αž“αž·αž„αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‘αž·αž‰αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžœαž“αŸ…αžαžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„
αžœαž·αž“αžΆαž‘αžΈαŸ” αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžš ZVV αž“αž·αž„ Z-Pass αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž’αžΆαž…αžšαž€αž”αžΆαž“,
αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž†αŸ’αž›αž„αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž†αŸ’αž„αžΆαž™αž‡αžΆαžαž· αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αž
αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ”

αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αž—αŸ’αž›αŸ‚αžαŸ–

β€’ αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž˜αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„
β€’ αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž…αŸαž‰αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹
β€’ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αžΆαžšαžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“
β€’ αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž‘αžΌαž‘αŸ…αž“αŸƒαžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ ZVV
β€’ αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž…αžΌαž›αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„
β€’ αž‘αž·αž‰αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαŸ†αžŽαž½αžšαžαžΆαž˜αž€αžΆαž›αžœαž·αž—αžΆαž‚ (αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ) αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αžŸαžαŸ’αžœαž†αŸ’αž€αŸ‚ αž“αž·αž„αž€αž„αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžš
β€’ αž€αžΆαžšαž‘αž·αž‰αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžœ ZVV αž“αž·αž„ Z-Pass
β€’ αž‘αž·αž‰αž€αžΆαžαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ 10%
β€’ αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαžšαž αŸαžŸαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž»αž–αž›αž—αžΆαž–αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš
β€’ αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– (αžœαž·αž’αžΈαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆ)
β€’ αž‘αž·αž‰αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αžŽαž“αžΈ αž“αž·αž„αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž”αž„αŸ’αž€αžΆαž“αŸ‹αžŠαŸƒ
β€’ αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžŸαž„αžœαž·αž‰αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‡αžΆαžœ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ Zurich αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ ZVV αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αžΎαž„αž–αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’ αž¬αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž±αŸ’αž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαŸ”
contact@zvv.ch αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘ 0800 988 988 (αž›αŸαžαž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ)

αž›αŸ„αžαž…αžΌαž›αŸ” αž†αžΆαž”αŸ‹β€‹αž‘αžΎαž„αŸ” www.zvv.ch
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ ZVV - αžŠαŸƒαž‚αžΌαž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž›αžΎαž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
17 αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ 2026

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
  • αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
    αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
  • αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡
    αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„ 2 αž•αŸ’αžŸαŸαž„β€‹αž‘αŸ€αž
  • αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš
  • αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“
  • αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžŠαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžαžΆαž˜αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹ Play

αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αžαž·αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ

αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 4.7αž–αžΆαž“αŸ‹

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

Diverse Bugfixes und Optimierungen
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αž‘αž·αž‰αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
ZΓΌrcher Verkehrsverbund
contact@zvv.ch
Hofwiesenstrasse 370 8050 ZΓΌrich Switzerland
+41 43 257 48 48

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆ