Ciche, rolnicze miasteczko. Nabrzeże usiane wieżowcami. Metropolia rozświetlająca się po zmroku. Co zbudujesz?
Burmistrz 5000 oddaje w Twoje ręce żywe, trójwymiarowe miasto. Wytycz pierwszą drogę, stwórz wyjątkowe dzielnice i ukształtuj panoramę miasta, którą warto podziwiać. Następnie wejdź do gabinetu burmistrza: za każdym wspaniałym widokiem kryją się decyzje dotyczące ruchu ulicznego, miejsc pracy, usług i budżetu. Graj offline, gdziekolwiek znajdziesz inspirację.
ZOBACZ, JAK TWOJE MIASTO OŻYWA
Zobacz ekipy budowlane przy pracy, pociągi przejeżdżające przez miasto, statki na wodzie i samoloty na lotnisku. Zobacz, jak karuzele w parku rozrywki zmieniają kierunek, a światła miasta zapalają się po zmroku. Od pojedynczej ulicy po rozległą panoramę – zawsze jest kolejny szczegół do odkrycia.
OD ZIEMI ROLNYCH DO WIEŻOWCÓW
Twórz wokół własnej wizji wspaniałego miasta. Stwórz pola i wiatraki, zielone przedmieścia, tętniące życiem ulice handlowe, dzielnice przemysłowe lub centrum pełne wieżowców. Stwórz centralny punkt dzielnic dzięki parkom, akwarium, parkowi rozrywki i charakterystycznym budynkom. Rozwijaj się na tyle, by zbudować centrum startowe rakiet.
ZAPROJEKTUJ POŁĄCZENIA
Twórz drogi przez dzielnice, twórz mosty nad rzekami i łącz dzielnice alejami, autostradami, liniami kolejowymi i metrem. Buduj węzły przesiadkowe, które zapewnią płynność Twojemu miastu. Połącz domy z miejscami pracy, rozbuduj sieci energetyczne i wodociągowe oraz rozwiązuj problemy związane z rozwojem miasta.
BĄDŹ BURMISTRZEM, NIE TYLKO ARCHITEKTEM
Zrównoważ podatki i wydatki. Finansuj szkoły, opiekę zdrowotną, policję i straż pożarną. Wykorzystuj rozporządzenia i obligacje, aby realizować swoje plany. Popyt, edukacja, wartość gruntów i zanieczyszczenie wpływają na to, co rośnie, więc kwitnąca dzielnica high-tech to coś więcej niż pusty teren. Słuchaj mieszkańców i zamień ich problemy w swój kolejny projekt.
ZBUDUJ REGION Z CHARAKTEREM
Myśl szerzej niż tylko o jednej linii horyzontu. Rozwijaj sąsiednie miasta o odmiennej tożsamości: spokojne osiedle mieszkaniowe, potęgę przemysłową lub gęsto zaludnione centrum miejskie. Połącz je w całym regionie i stwórz przestrzeń dla swojego kolejnego wielkiego pomysłu.
STAW CZOŁA NIEOCZEKIWANEMU
Pożary, powodzie i trzęsienia ziemi mogą wystawić na próbę Twoje planowanie. Meteoryty, UFO i gigantyczne potwory stanowią zupełnie inne wyzwanie. Buduj służby ratunkowe i systemy obronne, reaguj na zagrożenia i poprowadź odbudowę swojego miasta.
TWOJE MIASTO, W TWOIM TEMPIE
Graj w trybie offline, korzystając ze sterowania dotykowego. Wyznaczaj własne cele, zatrzymuj grę, aby zaplanować, lub przyspiesz symulację, aby obserwować rozwój swoich decyzji. Skorzystaj z samouczka, aby rozpocząć, a następnie zdecyduj, jakim burmistrzem chcesz być.
Zbuduj miejsce, w którym chciałbyś mieszkać. Stwórz miasto, jakie tylko Ty możesz sobie wyobrazić.
Zbuduj swoje miasto 3D. Kształtuj panoramy miast, zarządzaj ruchem ulicznym i stawiaj czoła katastrofom offline.
Ostatnia aktualizacja
22 lis 2026