Hyakunin Isshu'yu (Yüz Şair) öğrenin, yarışın ve takdir edin. Öğrenmeden rekabetçi karuta okumaya kadar, bu uygulama her şeyi içeriyor. Hyakunin Isshu'yu öğrenmek, pratik yapmak ve yüksek sesle okumak için 100 şiirin tamamını (giriş şiiri dahil) içerir.
Yeni başlayanlar için ezberden, önemli karakterlere göre şiir seçmeye ve hatta rekabetçi karuta okuma için ciddi pratiğe kadar, bu uygulama her şeyi kapsıyor. Şairlerin resimleri, modern Japonca çevirileri ve açıklamalarıyla, şiirlerin arka planını takdir edebilirsiniz. Yüksek sesle okuma, cihazınızın yerleşik sesini kullanır, bu nedenle ek ses indirmeleri gerekmez. Çevrimdışı çalışır ve ücretsizdir.
■ Öğrenme (Ezberleme Modu)
Bir şiirin ilk yarısını gördükten sonra ikinci yarısını "hatırlayarak" öğrenin. Kendi kendine puanlama mevcuttur (doğru/belirsiz/yanlış) ve uygulama, zor bulduğunuz veya henüz ezberlemediğiniz şiirleri sunmaya öncelik verir. Son 10 doğru cevabı art arda verirseniz, "başarılmış" olarak işaretlenir. Ezberlemek yerine bilgilerini pekiştirmek isteyenler için idealdir. Ayrıca furigana (tarihsel kana kullanımı) gösterimini açıp kapatabilirsiniz.
■ Alıştırma (Sınav ve Kart Seçme)
* Alt Dizeyi Tahmin Et: Üst dizeye göre dört seçenekten alt dizeyi seçin. Temel formları öğrenmek isteyen yeni başlayanlar için idealdir.
* Belirleyici Karakteri Tahmin Et: Sadece belirleyici karaktere göre kartı tahmin ettiğiniz, rekabetçi karuta ile doğrudan ilgili pratik bir alıştırma. Tek karakterli kartlardan (musumefusahose) Oyama kartlarına kadar her şeyi içerir.
* Simüle Edilmiş Kart Seçme: Gerçek karutada olduğu gibi, tamamen hiragana ile yazılmış bir kart seçiminden okumaya uyan karta dokunun. Kart seçmede hız duygusunu geliştirir.
Her cevaptan sonra, şiirin resmi, modern Japonca çevirisi ve açıklaması görüntülenir. Eğlenirken şiirler hakkında daha fazla bilgi edinin. ■ Yarışma (Karuta Okuma Yarışması)
Japonya Karuta Birliği kurallarına göre, şiir açılış dizesinden itibaren tutarlı bir ritimle yüksek sesle okunur. Önceki şiirin alt dizesinden → sonraki şiirin üst dizesine doğru rekabetçi okuma akışını yeniden yaratır. Sunulan soru aralığını (kart sayısı, şiir sırası/rastgele), okuma hızını, satırlar arasındaki boşluğu, giriş şiirinin açılıp kapanmasını ve otomatik/manuel ilerlemeyi ayarlayabilirsiniz. Okuma sırasında ekran açık kalır, böylece pratik yapmaya odaklanabilirsiniz. Yarışma için ezberleme süresi (15 dakika) için bir zamanlayıcı da dahildir. Bildirimler arka planda ve oturumun sonunda gönderilir.
■ Keyif (Şiir Sözlüğü/Detaylar)
Her şiir, şairin portresini, şiirin ilk ve ikinci yarısını, yazarı, anahtar kelimeyi, modern Japonca çevirisini, açıklamasını ve kaynağını içerir. Metin ayrıca kopyalanabilir. Favorilerinizi kaydedebilir ve şiirleri anahtar kelime sayısına göre (bir ila altı) görüntüleyebilirsiniz. Sadece Hyakunin Isshu'yu "ezberlemek" değil, aynı zamanda anlamını ve arka planını da anlamak isteyenler için.
■ İlerleme (Gelişiminizi Görün)
"Ezberleme Becerisi (İlk Yarı → İkinci Yarı)" ve "Anahtar Kelime Becerisi (Anahtar Kelime → Kart)" ayrı ayrı kaydedilir. Öğrenilen şiir sayısı, doğru cevap oranı ve toplam çalışma seansı sayısına ek olarak, ardışık çalışma günleri, geçen hafta ve ayın grafikleri ve zorlandığınız ve başarılı olduğunuz şiirlerin listeleri de gösterilir. Günlük ilerlemenizi bir bakışta görebilirsiniz ve ne kadar çok devam ederseniz, başarı duygunuz o kadar artar. İlerleme istediğiniz zaman sıfırlanabilir.
■ Şunlar için önerilir:
・Hyakunin Isshu'yu öğrenmek isteyenler (ezberleme, okuma, sınav hazırlığı ve okul ödevleri için)
・Rekabetçi karuta oynamak isteyenler (anahtar kelimeler, kart seçme ve sesli okuma pratiği için)
・Yeni Yıl kutlamalarında karuta okuyacak kimse olmadığında okuyucu rolünü üstlenmek isteyenler
・Şiirlerin anlamını ve arka planını anlamak isteyenler (modern Japonca çeviri, açıklama ve şairlerin resimleri)
・Hyakunin Isshu'yu Japonca dil, klasik Japon edebiyatı ve klasik edebiyat çalışmalarına yardımcı olarak kullanmak isteyenler
■ Ana Özellikler
- 100 şiirin tamamını + giriş şiirini içerir
- Ezberleme (Hatırlama, Kendi Kendini Puanlama / Zayıf Noktaları Önceliklendirme / Ustalık Değerlendirmesi)
- Alt Dize Tahmini / Kararlı Karakter Tahmini (4 Seçenekli Sınav)
- Sahte Kart Seçme (Tüm Hiragana Kartları)
- Rekabetçi Karuta Okuma (Hızı Ayarla, Duraklat, Giriş Şiiri, Otomatik/Manuel İlerleme)
- 15 Dakikalık Ezberleme Zamanlayıcısı (Bildirim / Ekran Kararması Önleme)
- Şiir Detayları (Şairin Resmi, Modern Japonca Çeviri, Açıklama, Kaynak, Belirleyici Karakter, Favoriler)
- İlerleme (Ustalık, Doğru Cevap Oranı, Ardışık Kayıt, Haftalık/Aylık Grafik, Zayıf Yönler/Güçlü Yönler)
- Furigana (Tarihsel Kana Yazım) Görüntülemeyi Aç/Kapat
- Açık/Koyu Tema ("Mürekkep ve Altın")
- Çevrimdışı Destek / Ücretsiz
■ Sesli Okuma Hakkında
Sesli okuma, cihazınızda yerleşik olan ses (metinden sese dönüştürme işlevi) kullanılarak oynatılır. Ek ses kaynağı indirmeye gerek yoktur ve çevrimdışı çalışır. Ses kalitesi ve okuma stili cihaza ve işletim sistemine bağlı olarak değişebilir. Japonca metin okuma özelliğini desteklemeyen cihazlarda metin okuma işlevi kullanılamayabilir.
■ Sıkça Sorulan Sorular
S. Toplamda kaç şiir içeriyor?
C. Ogura Hyakunin Isshu'nun 100 şiirinin tamamını ve rekabetçi karutada ilk okunan giriş şiirini (Naniwazu no Uta) içerir.
S. Okuma için ses dosyasını indirmem gerekiyor mu?
C. Hayır. Cihazın dahili sesini kullanır, bu nedenle çevrimdışı kullanılabilir.
S. Rekabetçi karuta pratiği yapmak için kullanabilir miyim?
C. Evet. "Kimariji Tanımlama", "Simüle Kart Alma" ve rekabetçi okuma işlevlerini kullanarak kart alma pratiği yapabilirsiniz. Okuma işlevi, giriş şiirinden bağlantı kurmayı destekler ve hız ve zamanlama ayarlamasına olanak tanır.
S: "Kimariji" (karar karakterleri) ezberleyebilir miyim?
C: "Kimariji Tanımlama" işlevi, kartı yalnızca "Kimariji"ye göre tanımlayarak pratik yapmanıza olanak tanır. Ayrıca her "Kimariji" sayısı (bir ila altı karakter) için ilerlemenizi kontrol edebilirsiniz.
S: Ücretli mi?
C: Ücretsizdir (reklamlar gösterilecektir).
Hyakunin Isshu, avucunuzun içinde. Ezberleyin, yarışın ve takdir edin—hepsi tek bir uygulamada. Bugün başlayın, her seferinde bir şiir, dikkatlice.
* Bu uygulama, Tüm Japonya Karuta Birliği veya herhangi bir özel kuruluşla bağlantılı olmayan resmi olmayan bir uygulamadır. Şiir metinleri kamu malı materyallere dayanmaktadır ve modern Japonca çeviriler ve açıklamalar bağımsız olarak oluşturulmuştur.
Hyakunin Isshu'yu (Yüz Şair) ezberlemeyi ve pratik yapmayı öğrenin, hatta şiirleri yüksek sesle okuyarak rekabetçi karuta oyununu oynayın. Ezberleme, anahtar kelimeleri tahmin etme ve kart kapma oyunlarının yanı sıra şairlerin resimleri ve açıklamaları da içerir. 100 şiirin tamamı ücretsizdir.
Güncellenme tarihi
7 Tem 2026