Limpia

· Penguin Random House Audio · āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒ Cecilia Valenzuela
11 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
5 āļŠāļĄ. 36 āļ™āļēāļ—āļĩ
āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 9 āļ™āļēāļ—āļĩ āļŸāļĢāļĩāđ„āļŦāļĄ āļŸāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļĄāđ‰āļ‚āļ“āļ°āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒÂ 
āđ€āļžāļīāđˆāļĄ

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰

Uno de los debuts mÃĄs importantes del aÃąo segÚn El País, llega uno de los libros mÃĄs esperados, cuyos derechos ya se han vendido a trece países antes de su publicaciÃģn en espaÃąol.

Estela deja a su madre en el sur para trabajar en la casa de una familia en Santiago de Chile y allí se queda los siguientes siete aÃąos, limpiando y criando a una niÃąa acosada por la ansiedad, cuya muerte conocemos al comienzo de la novela.

Como en una tragedia griega, la tensiÃģn crece con cada pÃĄgina, con cada personaje o elemento: la perra callejera, el veneno, la pistola, la confesiÃģn inconfesable del “seÃąor”, la apariciÃģn de Carlos, hasta un desenlace tan poderoso como inevitable.

Una novela excepcional donde todo el espesor reflexivo es contrapesado por una trama vertiginosa y una concatenaciÃģn de hechos que refrenda lo que la propia Estela sabe advertir: que ÂŦhay muchas maneras de hablar. La voz es sÃģlo la mÃĄs sencillaÂŧ.

ReseÃąas:

ÂŦAlia Trabucco ZerÃĄn es un portento. En Limpia, escribe con una precisiÃģn mortal sobre la clase, el poder, los privilegios y la familia. El resultado es aterrador, explosivo y estimulanteÂŧ.

Katie Kitamura

ÂŦApasionante, claustrofÃģbica e irresistible. Limpia es a la vez una clase magistral de suspense y un retrato lÚcido del aislamiento y el dolor. ExtraordinariaÂŧ.

Paula Hawkins

ÂŦUna novela gÃģtica cuya radicalidad la ha colocado al borde de la cancelaciÃģn. [...] Muchos críticos siguen deslumbradosÂŧ.
Las 30 recomendaciones de Babelia para el Día del Libro de 2023

ÂŦSobrecogedora, [...] trÃĄgica y esencialÂŧ.
Ana BretÃģn, El Mundo

ÂŦUna novela sin escapatoria. [...] Es ÃĄcida, inteligente, coherente y autÃĐnticaÂŧ.
Laura García Higueras, elDiario

ÂŦUna historia de alienaciÃģn y poder. [...] Una vuelta de tuerca a la brutalidad como territorio de reflexiÃģnÂŧ.
Karina Sainz Borgo, ABC Cultural

ÂŦLectura imprescindible marcada por la tensiÃģn a modo de tragedia griegaÂŧ.
Librería MÃĐndez, RTVE

ÂŦUna de las voces mÃĄs contundentes de la literatura chilena actual. [...] Deliciosamente angustiante, adictiva, Limpia retrata mundos cotidianos que pueden llegar a volverse una tormenta para los dÃĐbiles. [...] [Su] escritura surge de una mezcla de observaciÃģn, imaginaciÃģn, intuiciÃģn y pensamiento. Pero que al mismo tiempo se deja llevar por la libertad del oficioÂŧ.
Rocío Montes, Babelia

ÂŦUna conmovedora y a veces estremecedora experiencia de lecturaÂŧ.
Carolina Isasi, Zenda


ÂŦEn esta deslumbrante y sobrecogedora novela, Alia Trabucco ZerÃĄn le levanta el delantal a la larga tradiciÃģn literaria de la empleada chilena para asomarse a su crueldad, a su verdadero espanto, para reordenar el perverso recorrido de los afectos y los odios de clase en busca de una transformaciÃģn definitivaÂŧ.
Lina Meruane

ÂŦQuÃĐ deslumbrante pesadilla [...]: un punzante y adictivo retrato de la podredumbre que ocultan las "buenas familias"Âŧ.
Fernanda Melchor

ÂŦEsta historia es la metÃĄfora exacta de nuestra mayor herida: esa que divide al mundo entre quienes viven para sí y quienes viven para otros. Trabucco ZerÃĄn ha escrito un novelÃģn, valiÃĐndose del monÃģlogo de una mujer cuya Única posesiÃģn es su vozÂŧ.
Emiliano Monge

ÂŦUna novela tensa, y de esa tensiÃģn cuidadosamente urdida se vale Trabucco para retratar la sempiterna lucha de clasesÂŧ.
María Paredes, The Objective

Uno de los debuts mÃĄs importantes del aÃąo segÚn El País, llega uno de los libros mÃĄs esperados, cuyos derechos ya se han vendido a trece países antes de su publicaciÃģn en espaÃąol. Estela deja a su madre en el sur para trabajar en la casa de una familia en Santiago de Chile y allí se queda los sig...

āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

11 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡

Alia Trabucco ZerÃĄn (Santiago de Chile, 1983) es narradora y ensayista. En 2015 publicÃģ La resta (Lumen, 2023), finalista del Man Booker International y del LiBeraturpreis en Alemania, y que le valiÃģ el Premio Mejor Novela InÃĐdita del Ministerio de las Culturas de Chile. VolviÃģ a obtenerlo con Limpia (Lumen, 2022), traducida en veinte países, ganadora del Femina ÃĐtranger 2024, finalista de los premios Lattes Grinzane e Inge Feltrinelli y adaptada al teatro y al cine. En 2022 se le otorgÃģ el Premio Anna Seghers por su trayectoria literaria y fue finalista del National Book Critics Circle Award. Lumen publicÃģ tambiÃĐn Las homicidas (2019), que recibiÃģ el Premio de la British Academy y tambiÃĐn fue adaptado al cine. En 2024 la autora obtuvo el Premio de Literatura Eccles Centre y Hay Festival para su prÃģximo proyecto, y en 2026 recibiÃģ la condecoraciÃģn de Caballero de las Artes y las Letras. Su Última obra es Las otras (Lumen, 2026).

Alia Trabucco ZerÃĄn (Santiago de Chile, 1983) es narradora y ensayista. En 2015 publicÃģ La resta (Lumen, 2023), finalista del Man Booker International y del LiBeraturpreis en Alemania, y que le valiÃģ el Premio Mejor Novela InÃĐdita del Ministerio de las Culturas de Chile. VolviÃģ a obtenerlo con Li...

āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡

āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•
āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ­āļ› Google Play Books āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Android āđāļĨāļ° iPad/iPhone āđāļ­āļ›āļˆāļ°āļ‹āļīāļ‡āļ„āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļāļąāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ­āđˆāļēāļ™āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆ
āđāļĨāđ‡āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ›āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļ Google Play āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āđ‡āļšāđ€āļšāļĢāļēāļ§āđŒāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļšāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ Alia Trabucco ZerÃĄn

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒ Cecilia Valenzuela