Aai Larki

┬╖ Rajkamal Prakashan
1рмЯрм┐ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛
рмЗрммрнБрмХрнН
120
рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рмЧрнБрнЬрм┐рмХ

рмПрм╣рм┐ рмЗрммрнБрмХрнН рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ

рдпрд╣ рдПрдХ рд▓рдВрдмреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ - рдпреЛрдВ рддреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреВреЭреА рд╕реНрддреНрд░реА рдХреА, рдкрд░ рд╡рд╣ рдлреИрд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдореВрдЪреА реЫрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рдЖрд░-рдкрд╛рд░, рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрдЪреВрдХ рдЬрд┐рдЬреАрд╡рд┐рд╖рд╛ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ, рдмрд┐рдВрдм, рддрд╕рд╡реАрд░реЗрдВ рдФрд░ рдпрд╛рджреЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рддрд╛рдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреБрдирд░рд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ - рдиреЫрджреАрдХ рдЖрддреА рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╛рдиреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рддреА-рдШреБрдореЬрддреА рд╕рд╛рд░реА реЫрд┐рдВрджрдЧреА рдПрдХ рдирд┐рд░реНрднрдп рдиреНрдпреЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЖрдП, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╣реИред рдкрд░ рдпрд╣ рддреИрдпрд╛рд░реА рдЕрдкрдиреЗ рдореЛрд╣ рдФрд░ рд╕реНрдореГрддрд┐рдпреЛрдВ, рдЕрдкрдиреА реЫрд┐рдж рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд▓реНрд▓рд╛ рдЭрд╛реЬрдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡реИрд░рд╛рдЧреА рд╕рд╛рджрдЧреА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд┐рдпреЗ-рдзрд░реЗ рдХреЛ рдПрдХрдмрд╛рд░рдЧреА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХрд░ рдореЛрд╣ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдмреАрдЪ рдзрдБрд╕рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реИ - рдПрдХ рднрдпрд╛рддреБрд░ рд╕рдордп рдореЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рдо рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ, рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдбрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдХрдерд╛ рдирд┐рд░реНрднрдп рдЬрд┐рдЬреАрд╡рд┐рд╖рд╛ рдХрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рд╣рдЬ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░, рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЯреНрд░реИрдЬреАрдХреЙрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдФрд░ рддреАрдЦрд╛ рдЕрд╡рд╕рд╛рдж рд╣реИред рдпрд╣ рдХрдерд╛ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдбреВрдмреА рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рдЬрдЧрддреН рдХреЛ рдЫреЛреЬрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреА рдмреЗрдЯреА рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдореЛрд╣ рдХрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рд╣реИред рд░рд╛рдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЧ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪреЭрддреА-рдЙрддрд░рддреА рдШрд╛рдЯреА рдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдЪрдордХ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреЛрдИ рдпрд╣ рд╕рдм рдЬрдВрдЬрд╛рд▓ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рддрдм рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдард╣рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ: рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВред рдХреЛрдИ рднреА рдХреГрддрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рд╕рдмрдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ - рдЙрд╕реА рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдЪ рдорд┐рд▓рддрд╛, рдЪрд░рд┐рддрд╛рд░реНрде рдФрд░ рд╡рд┐рд▓реАрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХрдерд╛-рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЗрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖ рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ, рдбреВрдмрдиреЗ-рдЙрддрд░рд╛рдиреЗ, рдЧреЭрдиреЗ-рд░рдЪрдиреЗ рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд╣реИ - рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╣рд╛рд▓рдд рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛-рдкрд░рдЦрддрд╛, рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреА рд╕рдЦреНрддреА рдХреЛ рдмрдЦрд╛рдирддрд╛ рдЧрджреНрдп рд╣реИред рдкреНрд░реВрд╕реНрдд рдиреЗ рдХрд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЗрдЦрдХ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЪреЗрддрдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрддрд╛ рдХреА рд╕рд░рд╣рдж рдХреЗ рдЖрд░-рдкрд╛рд░ рддрд╕реНрдХрд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдР рд▓реЬрдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛реШреЗреЗ рд╕реЗ рдЧрджреНрдп рдХрд╛, рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рдЙрдард╛рдХрд░ рд▓рд╛рдпрд╛-рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИред
рдпрд╣ рдПрдХ рд▓рдВрдмреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ - рдпреЛрдВ рддреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреВреЭреА рд╕реНрддреНрд░реА рдХреА, рдкрд░ рд╡рд╣ рдлреИрд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдореВрдЪреА реЫрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рдЖрд░-рдкрд╛рд░, рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрдЪреВрдХ рдЬрд┐рдЬреАрд╡рд┐рд╖рд╛ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ, рдмрд┐рдВрдм, рддрд╕рд╡реАрд░реЗрдВ рдФрд░ рдпрд╛рджреЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рддрд╛рдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреБрдирд░рд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ - рдиреЫрджреАрдХ рдЖрддреА рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднрдп рдирд╣реАрдВ ...

рморнВрм▓рнНрнЯрм╛рмЩрнНрмХрми рмУ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛

1рмЯрм┐ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛

рм▓рнЗрмЦрмХрмЩрнНрмХ рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ

рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐: рд╢реНрдп рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рд╕реЛрдмрддреА рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдпрдорд┐рдд рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдерд░реА рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдХрдо рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЛ рд╡реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдорд╛рдирддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ тАШрдХрдо рд▓рд┐рдЦрдирд╛тАЩ рджрд░рдЕрд╕рд▓ тАШрд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯтАЩ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ-рджреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реА рдРрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдШрдЯрдирд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╡рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдЙрддреНрддреЗрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рдкрд╛рдардХ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рд╕реЛрдмрддреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд▓рдореНрдмреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдирдИ рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред тАШрдирд┐рдХрд╖тАЩ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд тАШрдбрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд┐рдЫреБреЬреАтАЩ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ тАШрдорд┐рддреНрд░реЛ рдорд░рдЬрд╛рдиреАтАЩ, тАШрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдпрд╛рд░тАЩ, тАШрддрд┐рди рдкрд╣рд╛реЬтАЩ, тАШрдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдШреЗрд░реЗтАЩ, тАШрд╕реВрд░рдЬрдореБрдЦреА рдЕрдБрдзреЗрд░реЗ рдХреЗтАЩ, тАШреЫрд┐рдиреНрджрдЧреАрдирд╛рдорд╛тАЩ, тАШрдР рд▓реЬрдХреАтАЩ, тАШрджрд┐рд▓реЛ-рджрд╛рдирд┐рд╢тАЩ, тАШрд╣рдо рд╣рд╢рдорддтАЩ, тАШрд╕рдордп рд╕рд░рдЧрдотАЩ, тАШрд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд▓реЛрдХ рдореЗрдВтАЩ, тАШрдЬреИрдиреА рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рд╕рд┐рдВрд╣тАЩ, тАШрд╕реЛрдмрддреА-рд╡реИрдж рд╕рдВрд╡рд╛рджтАЩ, рдФрд░ тАШрд▓рджреНрджрд╛рдЦ: рдмреБрджреНрдз рдХрд╛ рдХрдордВрдбрд▓тАЩ рддрдХ рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдиреЗ рдЬреЛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдЙрддреНрддреЗрдЬрдирд╛, рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдорд░реНрд╢, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХ рдмрд╣рд╕реЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп-рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рдХреА рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рдЕрдиреБрдЧреВрдБрдЬ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдмрдиреА рд░рд╣реА рд╣реИред рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рд╕реЛрдмрддреА рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдХрдерд╛-рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рддрд╛реЫрдЧреА рджреА рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рд╖рд╛-рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдШрдирддреНрд╡, рдЬреАрд╡рдиреНрдд рдкреНрд░рд╛рдВрдЬрд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдореНрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреЗрдЪреАрджрд╛ рд╕рдЪ рдЖрд▓реЛрдХрд┐рдд рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рд░рдЪрдирд╛-рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рдЧрд╣рд░реА рд╕рдШрди рдРрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрддрд╛, рддрд░рд╛рд╢ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдиреЗ рдПрдХ рдмреЬреЗ рдкрд╛рдардХ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реА рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рд╕реЛрдмрддреА рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдХреА рдкреАреЭрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░рдп рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХ рдЙрдиреНрдореБрдХреНрддрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдЪреЗрдд рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЪреИрддрдиреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЕрдХрд╛рджрдореА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдорд╣рддреНрддрд░ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЕрд▓рдВрдХрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╢реЛрднрд┐рдд рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рд╕реЛрдмрддреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреА рд╕рдордЧреНрд░рддрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрд╛ рдХреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА-рд╕реА рдХрд▓рдо рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╣реА рдорд╛рдирддреА рд╣реИрдВред рд╕рдордп рдХреЛ рд▓рд╛рдБрдШ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓реЗрдЦрди рдРрд╕реЗ рд▓реЗрдЦрди рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдмреЬрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП: рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдЬреАрдиреЗ рдФрд░ рд╕рдордЭрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░ рдЖрд╕реНрдерд╛рд╡рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рддрд░рд╣ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдордо рд╕рддреНрдп рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐: рд╢реНрдп рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рд╕реЛрдмрддреА рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдпрдорд┐рдд рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдерд░реА рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдХрдо рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЛ рд╡реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдорд╛рдирддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ тАШрдХрдо рд▓рд┐рдЦрдирд╛тАЩ рджрд░рдЕрд╕рд▓ тАШрд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯтАЩ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ-рджреЛ ...

рмПрм╣рм┐ рмЗрммрнБрмХрнНтАНрмХрнБ рморнВрм▓рнНрнЯрм╛рмЩрнНрмХрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмЖрмкрмг рмХрмг рмнрм╛рммрнБрмЫрмирнНрмдрм┐ рмдрм╛рм╣рм╛ рмЖрмормХрнБ рмЬрмгрм╛рмирнНрмдрнБред

рмкрнЭрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмдрмернНрнЯ

рм╕рнНрморм╛рм░рнНрмЯрмлрнЛрми рмУ рмЯрм╛рммрм▓рнЗрмЯ
Google Play Books рмЖрмкрнНрмХрнБ, Android рмУ iPad/iPhone рмкрм╛рмЗрмБ рмЗрмирм╖рнНрмЯрм▓рнН рмХрм░рмирнНрмдрнБред рмПрм╣рм╛ рм╕рнНрм╡рмЪрм╛рм│рм┐рмд рмнрм╛рммрнЗ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрм░рнЗ рм╕рм┐рмЩрнНрмХ рм╣рнЛтАНрмЗрмпрм┐рмм рмПрммрмВ рмЖрмкрмг рмпрнЗрмЙрмБрмарм┐ рмерм╛рмЖрмирнНрмдрнБ рмирм╛ рмХрм╛рм╣рм┐рмБрмХрм┐ рмЖрмирм▓рм╛рмЗрмирнН рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЕрмлрм▓рм╛рмЗрмирнНтАНрм░рнЗ рмкрнЭрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмжрнЗрммред
рм▓рм╛рмкрмЯрмк рмУ рмХрморнНрмкрнНрнЯрнБрмЯрм░
рмирм┐рмЬрм░ рмХрморнНрмкрнНрнЯрнБрмЯрм░рнНтАНрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рн▒рнЗрммрнН рммрнНрм░рм╛рмЙрмЬрм░рнНтАНрмХрнБ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐ Google Playрм░рнБ рмХрм┐рмгрм┐рмерм┐рммрм╛ рмЕрмбрм┐рмУрммрнБрмХрнНтАНрмХрнБ рмЖрмкрмг рм╢рнБрмгрм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗред
рмЗ-рм░рм┐рмбрм░рнН рмУ рмЕрмирнНрнЯ рмбрм┐рмнрм╛рмЗрм╕рнНтАНрмЧрнБрнЬрм┐рмХ
Kobo eReaders рмкрм░рм┐ e-ink рмбрм┐рмнрм╛рмЗрм╕рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрм░рнЗ рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ, рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрнБ рмПрмХ рмлрм╛рмЗрм▓ рмбрм╛рмЙрмирм▓рнЛрмб рмХрм░рм┐ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмбрм┐рмнрм╛рмЗрм╕рмХрнБ рмЯрнНрм░рм╛рмирнНрм╕рмлрм░ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рм╣рнЗрммред рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд eReadersрмХрнБ рмлрм╛рмЗрм▓рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмЯрнНрм░рм╛рмирнНрм╕рмлрм░ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм╣рм╛рнЯрмдрм╛ рмХрнЗрмирнНрмжрнНрм░рм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рм╕рммрм┐рм╢рнЗрм╖ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрнЗрм╢рм╛рммрм│рнАрмХрнБ рмЕрмирнБрм╕рм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБред

Krishna Sobti рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмЕрмзрм┐рмХ

рм╕рморм╛рми рмЗрммрнБрмХ