Stressig julstÃĪmning rÃĨder i Oslo nÃĪr en musikant inom FrÃĪlsningsarmÃĐn plÃķtsligt skjuts i huvudet pÃĨ Ãķppen gata. Ingen vet varfÃķr. Snart inser Harry Hole och hans kollegor att mordet ÃĪr ett bestÃĪllningsjobb, utfÃķrt av en torped kÃĪnd frÃĨn Balkankriget. Men vem eller vilka beordrade mordet? Ãver snÃķiga vintergator jagar Harry Hole en mÃķrdare som har fÃķrmÃĨgan att fÃķrstÃĪlla sig och som inte ÃĪr klar med sitt uppdrag.