Heroidas

· فروخته شده توسط LUMEN
ای-کتاب
224
صفحه‌ها
واجد شرایط

درباره این ای-کتاب

Presentamos la mejor traducción al español en prosa de una de las obras fundacionales de la literatura occidental. Las Heroidas de Ovidio son un conjunto de veintiuna cartas ficticias, firmadas en su mayoría por las heroínas de las sagas helénicas.

«La reelaboración mitológica de Ovidio es tan hermosa, tan sagaz y tan profunda, que nunca resta fuerza o belleza a los originales que la sustentan. Al contrario: sus aportaciones poseen tal elocuencia que enriquecen los relatos con las voces, a veces poco escuchadas, de algunos protagonistas. Como muestra un botón de oro: la carta con la que abre las Heroidas la escribe Penélope a Ulises y éstos son los primeros renglones: "Soy yo, tu Penélope, quien te envía esta carta, ¡oh tardo Ulises! Pero no vayas a escribirme a tu vez: sé tú mismo la respuesta".

La temperatura emotiva de las cartas es, pues, altísima y Ovidio echa mano de todos los recursos retóricos para hacernos entender y sentir lo que las protagonistas sienten. El paisaje mismo es partícipe: las tempestades, las montañas, los ríos. Pero el hechizo de las Heroidas es tan potente porque no está compuesto sólo de arte poético: la vigencia de las Heroidas también se debe a la capacidad de Ovidio para imaginar el corazón de estas mujeres y algunas de sus parejas.»

- Verónica Murguía

Presentamos la mejor traducción al español en prosa de una de las obras fundacionales de la literatura occidental. Las Heroidas de Ovidio son un conjunto de veintiuna cartas ficticias, firmadas en su mayoría por las heroínas de las sagas helénicas. «La reelaboración mitológica de Ovidio es tan h...

کاوش موارد بیشتر

درباره نویسنده

Ovidio (Sulmona, 43 a.C. - Tomis, 17 d.C.) fue un poeta romano, una de las grandes voces de la literatura latina. Autor de Las metamorfosis, Arte de amar y Heroidas, renovó la poesía amorosa y mitológica con un estilo elegante, ingenioso y de enorme influencia. Desterrado por Augusto a Tomis, convirtió también el exilio en materia literaria en obras como Tristes y Cartas del Ponto.

Ovidio (Sulmona, 43 a.C. - Tomis, 17 d.C.) fue un poeta romano, una de las grandes voces de la literatura latina. Autor de Las metamorfosis, Arte de amar y Heroidas, renovó la poesía amorosa y mitológica con un estilo elegante, ingenioso y de enorme influencia. Desterrado por Augusto a Tomis, con...

رده‌بندی این کتاب الکترونیک

نظرات خود را به ما بگویید.

اطلاعات مطالعه

تلفن هوشمند و رایانه لوحی
برنامه «کتاب‌های Google Play» را برای Android و iPad/iPhone بارگیری کنید. به‌طور خودکار با حسابتان همگام‌سازی می‌شود و به شما امکان می‌دهد هر کجا که هستید به‌صورت آنلاین یا آفلاین بخوانید.
رایانه کیفی و رایانه
با استفاده از مرورگر وب رایانه‌تان می‌توانید به کتاب‌های صوتی خریداری‌شده در Google Play گوش دهید.
eReaderها و دستگاه‌های دیگر
برای خواندن در دستگاه‌های جوهر الکترونیکی مانند کتاب‌خوان‌های الکترونیکی Kobo، باید فایل مدنظرتان را بارگیری و به دستگاه منتقل کنید. برای انتقال فایل به کتاب‌خوان‌های الکترونیکی پشتیبانی‌شده، دستورالعمل‌های مفصل مرکز راهنمایی را دنبال کنید.