After breaking the loop, the crew of the Salvage Queen is hunting hearts — the engines that trap ships inside their worst hours — one by one, with chemical charges and everything Mendez's engineers can fabricate. Find the broken things. Fix them. That is what salvagers do.