A grandeza da RÃēssia se mede por muitas rÊguas diferentes. A da geografia, da histÃŗria, da polÃtica, da guerra. Mas talvez nenhuma supere a da literatura. E em particular, a da literatura do sÊculo XIX, "que sÃŗ gÃĒnios concebia", tomando assim ao pÊ da letra este verso de Pessoa â e que estÃĄ aqui representada, em traduçÃĩes diretas, por seus maiores nomes: Aleksandr PÃēchkin, Nikolai GÃŗgol, FiÃŗdor DostoiÊvki, Liev TolstÃŗi, Anton Tchekhov e Maksim GÃŗrki. Considerando que Tchekhov e DostoiÊvski, particularmente, sÃŖo dois dos nomes mais influentes da literatura contemporÃĸnea (pois o conto e o romance modernos nÃŖo existiriam sem eles), o que estÃĄ aqui reunido, em Os russos, afinal, nÃŖo sÃŖo somente os maiores nomes da literatura russa de seu perÃodo ÃĄureo, mas parte importante da literatura mundial de todos os tempos.
A grandeza da RÃēssia se mede por muitas rÊguas diferentes. A da geografia, da histÃŗria, da polÃtica, da guerra. Mas talvez nenhuma supere a da literatura. E em particular, a da literatura do sÊculo XIX, "que sÃŗ gÃĒnios concebia", tomando assim ao pÊ da letra este verso de Pessoa â e que estÃĄ aqui ...