Os Russos

¡ Editora Hedra
⎃āļ¸āˇāļŊāˇāļ āļą 2āļšāˇŠ
āļ‰-āļ´āˇœāļ­
880
āļ´āˇ’āļ§āˇ”
āˇƒāˇ”āļ¯āˇ”āˇƒāˇ”āļšāļ¸āˇŠ āļŊāļļāļē⎒

āļ¸āˇ™āļ¸ āļ‰-āļ´āˇœāļ­ āļœāˇāļą

A grandeza da RÃēssia se mede por muitas rÊguas diferentes. A da geografia, da histÃŗria, da política, da guerra. Mas talvez nenhuma supere a da literatura. E em particular, a da literatura do sÊculo XIX, "que sÃŗ gÃĒnios concebia", tomando assim ao pÊ da letra este verso de Pessoa – e que estÃĄ aqui representada, em traduçÃĩes diretas, por seus maiores nomes: Aleksandr PÃēchkin, Nikolai GÃŗgol, FiÃŗdor DostoiÊvki, Liev TolstÃŗi, Anton Tchekhov e Maksim GÃŗrki. Considerando que Tchekhov e DostoiÊvski, particularmente, sÃŖo dois dos nomes mais influentes da literatura contemporÃĸnea (pois o conto e o romance modernos nÃŖo existiriam sem eles), o que estÃĄ aqui reunido, em Os russos, afinal, nÃŖo sÃŖo somente os maiores nomes da literatura russa de seu período ÃĄureo, mas parte importante da literatura mundial de todos os tempos.
A grandeza da RÃēssia se mede por muitas rÊguas diferentes. A da geografia, da histÃŗria, da política, da guerra. Mas talvez nenhuma supere a da literatura. E em particular, a da literatura do sÊculo XIX, "que sÃŗ gÃĒnios concebia", tomando assim ao pÊ da letra este verso de Pessoa – e que estÃĄ aqui ...

āļ‡āļœāļē⎓āļ¸āˇŠ āˇƒāˇ„ ⎃āļ¸āˇāļŊāˇāļ āļą

⎃āļ¸āˇāļŊāˇāļ āļą 2āļšāˇŠ

āļšāļģ⎊āļ­āˇ˜ āļ´āˇ’⎅⎒āļļāļŗ

Luis Fernando Verissimo Dolhnikoff Ê o organizador do livro "Os Russos" da Editora Hedra. Ele Ê pesquisador e tradutor, especializado em literatura russa, promovendo a divulgaÃ§ÃŖo dos grandes nomes da literatura desse país ao pÃēblico brasileiro. Aleksandr SerguÃĒievitch PÃēchkin (1799–1837) Ê considerado o maior poeta russo e fundador da literatura russa moderna. Nasceu em Moscou na nobreza russa, descendente do general Abram Gannibal. É pioneiro no uso da linguagem coloquial e mescla drama, romance e sÃĄtira, influenciando toda a literatura russa subsequente. Nikolai Vassílievitch GÃŗgol (1809–1852) nasceu na UcrÃĸnia e Ê uma das figuras centrais do realismo russo. Conhecido por obras como "Almas Mortas" e "O Capote", misturou realismo com humor irônico e traços de surrealismo em sua crítica social, retratando a sociedade czarista com aguda ironia. Liev NikolÃĄievitch TolstÃŗi (1828–1910), ou simplesmente TolstÃŗi, nasceu em família aristocrÃĄtica russa. É celebrado por romances Êpicos como "Guerra e Paz" e "Anna KariÃĒnina", que exploram a vida, a moralidade e a sociedade russa do sÊculo XIX. TolstÃŗi Ê tambÊm um pensador social influente, cujo trabalho excede a literatura, refletindo sobre a vida, a Êtica e a espiritualidade. Esses autores formam a base do esplendor literÃĄrio russo do sÊculo XIX, reunidos no livro para mostrar a profundidade, diversidade e impacto da literatura russa mundialmente.
Luis Fernando Verissimo Dolhnikoff Ê o organizador do livro "Os Russos" da Editora Hedra. Ele Ê pesquisador e tradutor, especializado em literatura russa, promovendo a divulgaÃ§ÃŖo dos grandes nomes da literatura desse país ao pÃēblico brasileiro. Aleksandr SerguÃĒievitch PÃēchkin (1799–1837) Ê consid...

āļ¸āˇ™āļ¸ āļ‰-āļ´āˇœāļ­ āļ…āļœāļēāļąāˇŠāļą

āļ”āļļ āˇƒāˇ’āļ­āļą āļ¯āˇ™āļē āļ…āļ´āļ§ āļšāˇ’āļēāļąāˇŠāļą.

āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸āˇš āļ­āˇœāļģāļ­āˇ”āļģ⎔

⎃⎊āļ¸āˇāļģ⎊āļ§āˇŠ āļ¯āˇ”āļģāļšāļŽāļą āˇƒāˇ„ āļ§āˇāļļ⎊āļŊāļ§āˇŠ
Android āˇƒāˇ„ iPad/iPhone ⎃āļŗāˇ„āˇ Google Play āļ´āˇœāļ­āˇŠ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āˇƒāˇŠāļŽāˇāļ´āļąāļē āļšāļģāļąāˇŠāļą. āļ‘āļē āļ”āļļ⎚ āļœāˇ’āļĢ⎔āļ¸ āˇƒāļ¸āļŸ āˇƒāˇŠāˇ€āļēāļ‚āļšāˇŠâ€āļģ⎓āļē⎀ ⎃āļ¸āļ¸āˇ”⎄⎔āļģ⎊āļ­ āļšāļģāļą āļ…āļ­āļģ āļ”āļļāļ§ āļ•āļąāˇ‘āļ¸ āļ­āˇāļąāļš āˇƒāˇ’āļ§ āˇƒāļļ⎐āļŗāˇ’⎀ āˇ„āˇ āļąāˇœāļļ⎐āļŗāˇ’⎀ āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸āļ§ āļ‰āļŠ āˇƒāļŊ⎃āļē⎒.
āļŊ⎐āļ´āˇŠāļ§āˇœāļ´āˇŠ āˇƒāˇ„ āļ´āļģ⎒āļœāļĢāļš
āļ”āļļāļ§ āļ”āļļ⎚ āļ´āļģ⎒āļœāļĢāļšāļē⎚ ⎀⎙āļļ⎊ āļļāˇŠâ€āļģāˇ€āˇŠāˇƒāļģāļē āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āļē⎙āļąāˇŠ Google Play āļ¸āļ­ āļ¸āˇ’āļŊāļ¯āˇ“ āļœāļ­āˇŠ āˇāˇŠâ€āļģāˇ€āˇŠâ€āļēāļ´āˇœāļ­āˇŠāˇ€āļŊāļ§ āˇƒāˇ€āļąāˇŠ āļ¯āˇ’āļē ⎄⎐āļš.
eReaders āˇƒāˇ„ ⎀⎙āļąāļ­āˇŠ āļ‹āļ´āˇāļ‚āļœ
Kobo eReaders ⎀⎐āļąāˇ’ e-ink āļ‹āļ´āˇāļ‚āļœ āļ´āˇ’⎅⎒āļļāļŗ āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸āļ§, āļ”āļļ āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļąāˇŠ āļœāˇœāļąāˇ”⎀āļšāˇŠ āļļāˇāļœāˇ™āļą āļ”āļļ⎚ āļ‹āļ´āˇāļ‚āļœāļēāļ§ āļ‘āļē āļ¸āˇāļģ⎔ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸ āˇƒāˇ’āļ¯āˇ” āļšāˇ… āļē⎔āļ­āˇ” āˇ€āˇš. āļ†āļ°āˇāļģāļšāļģ⎔ āļ‰-āļšāˇ’āļē⎀āļąāļēāļ§ āļœāˇœāļąāˇ” āļ¸āˇāļģ⎔ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļ§ āˇ€āˇ’āˇƒāˇŠāļ­āļģāˇāļ­āˇŠāļ¸āļš āļ‹āļ¯āˇ€āˇ” āļ¸āļ°āˇŠâ€āļē⎃⎊āļŽāˇāļą āļ‹āļ´āļ¯āˇ™āˇƒāˇŠ āļ…āļąāˇ”āļœāļ¸āļąāļē āļšāļģāļąāˇŠāļą.