Pays infini

¡ JC Lattès āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
āχ-āĻŦ⧁āĻ•
288
āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž
āωāĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ

āĻāχ āχ-āĻŦ⧁āϕ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡

ÂĢ Je me demande souvent si nous ne nous sommes pas trompÊs de vie et de pays. Âģ

À l’aube des annÊes 2000, la Colombie est un pays dÊvastÊ par un demi-siècle de violence. Elena et Mauro sont adolescents quand ils se rencontrent à Bogota et leur amour se rÊvèle un antidote à la brutalitÊ du quotidien. Lorsque leur première fille naÃŽt, et qu’ils se heurtent à des difficultÊs financières, ils jettent leur dÊvolu sur les États-Unis, dans l’espoir d’une vie meilleure.
Alors que leur famille s’agrandit, qu’ils dÊmÊnagent encore et encore, leurs visas expirent et ils se retrouvent au cœur d’une situation administrative prÊcaire qui les met en danger.
Quand Mauro est expulsÊ des États-Unis, Elena, en charge de leurs trois enfants, fait un choix cornÊlien qui la soulagera d’un fardeau mais fera voler sa famille en Êclats.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Françoise du Sorbier
ÂĢ Je me demande souvent si nous ne nous sommes pas trompÊs de vie et de pays. Âģ À l’aube des annÊes 2000, la Colombie est un pays dÊvastÊ par un demi-siècle de violence. Elena et Mauro sont adolescents quand ils se rencontrent à Bogota et leur amour se rÊvèle un antidote à la brutalitÊ du quotid...

āφāϰāĻ“ āϖ⧁āρāϜ⧁āύ

āϞ⧇āĻ–āĻ• āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

Patricia Engel, d’origine colombienne, est l’auteure du très remarquÊ Vida, Notable Book of the Year du New York Times et finaliste du Pen/Hemingway Fiction Award. Depuis elle multiplie les distinctions littÊraires parmi les quelles le Dayton Literary Peace Prize, pour Les Veines de l’ocÊan (2017, Flammarion).

Patricia Engel, d’origine colombienne, est l’auteure du très remarquÊ Vida, Notable Book of the Year du New York Times et finaliste du Pen/Hemingway Fiction Award. Depuis elle multiplie les distinctions littÊraires parmi les quelles le Dayton Literary Peace Prize, pour Les Veines de l’ocÊan (2017...

āχ-āĻŦ⧁āϕ⧇ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚ āĻĻāĻŋāύ

āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāϤāĻžāĻŽāϤ āϜāĻžāύāĻžāύāĨ¤

āĻĒāĻ āύ āϤāĻĨā§āϝ

āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟāĻĢā§‹āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŸā§āϝāĻžāĻŦāϞ⧇āϟ
Android āĻāĻŦāĻ‚ iPad/iPhone āĻāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ Google Play āĻŦāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āχāύāĻ¸ā§āϟāϞ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ…āĻŸā§‹āĻŽā§‡āϟāĻŋāĻ• āϏāĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻšā§Ÿ āĻ“ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ…āύāϞāĻžāχāύ āĻŦāĻž āĻ…āĻĢāϞāĻžāχāύ āϝāĻžāχ āĻĨāĻžāϕ⧁āύ āύāĻž āϕ⧇āύ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĒ⧜āϤ⧇ āĻĻā§‡ā§ŸāĨ¤
āĻ˛ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻĒ āĻ“ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāωāϟāĻžāϰ
Google Play āĻĨ⧇āϕ⧇ āϕ⧇āύāĻž āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“āĻŦ⧁āĻ• āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāωāϟāĻžāϰ⧇āϰ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦ āĻŦā§āϰāĻžāωāϜāĻžāϰ⧇ āĻļ⧁āύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤
eReader āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ
Kobo eReaders-āĻāϰ āĻŽāϤ⧋ e-ink āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇, āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĢāĻžāχāϞ āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻ“ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ āĻŸā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϏāĻĢāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āϤ⧈āϰāĻŋ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāĻžāĻŦāϞ⧀ āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇āϏāĻŦ eReader-āĻ āĻĢāĻžāχāϞ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻŸā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϏāĻĢāĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤