Nick Carter (nem, nem az a Nick Carter) a zeneiparban dolgozik (de tĂ©nyleg nem az a Nick Carter), szerzĹ‘i jogi ĂĽgyvĂ©dkĂ©nt. Egy nap a szokásos rocker-kuncsaftoknál is kĂĽlönösebb látogatĂłk állĂtanak be hozzá: egy iszlám fanatikusnak kinĂ©zĹ‘ fickĂł lángvörös hajjal, valamint egy telt idomĂş apáca testre feszĂĽlĹ‘ hacukában. KĂ©t dolgot közölnek vele. ElĹ‘ször is azt, hogy Ĺ‘k valĂłjában földönkĂvĂĽliek, másodszor pedig… nos, ez egy kicsit hosszabb lesz.
SzĂłval a helyzet az, hogy az Ĺ‘ Ăşj idĹ‘számĂtásuk szerinti Nulladik Évben Ă©rtĂ©k el a földi rádiĂładások az Ĺ‘ vevĹ‘kĂ©szĂĽlĂ©keiket, Ă©s azĂłta a galaxis minden nĂ©pe valĂłsággal rákattant az emberisĂ©g könnyed popzenĂ©jĂ©re. Csakhogy egy idĹ‘ után kiderĂĽlt, hogy a hallgatásáért, Ă©s fĹ‘leg a továbbsugárzásáért szerzĹ‘i jogdĂjat kellett volna fizetni. És mire idáig jutottak, matematikusaik Ă©s számĂtĂłgĂ©peik azt is kikalkulálták, hogy a jogdĂjak mindenkit koldusbotra juttattak. A Föld lakĂłi pedig egyszeriben a világegyetem urai lettek. AnĂ©lkĂĽl, hogy tudnának rĂłla. Mivel az idegenek nem kĂ©pesek a szĂĽksĂ©ges, orbitális összeget elĹ‘teremteni, kidolgoztak egy alternatĂv megoldást az emberisĂ©g lenyugtatására: bĂ©kĂ©ben kĂ©ne nyugodniuk.
Nick, a paragrafusturkász egyszeriben azt kapja feladatul, hogy 48 órán belül találjon valami megoldást az ügyre, különben a Földnek befellegzett. És akkor a dalnak minden értelemben vége lesz.
Aki szereti Douglas Adamset Ă©s a csĂpĹ‘s indiai kajákat, az mindenkĂ©pp vegye meg ezt a könyvet… Ă©s mellĂ© esetleg valami csĂpĹ‘s indiait.