About this ebook
Numa Bucareste labiríntica e subterrânea, ainda sob a trágica experiência da ditadura, um homem desafia até ao inverosímil o destino e a lei das probabilidades no jogo da roleta-russa a ponto de ultrapassar a linha ténue que separa a vida da morte; nesse mesmo ambiente onírico e concreto, um messias pré-adolescente perde todos os seus poderes e acólitos com o despertar da sua sexualidade; e, numa noite de paixão, uma mulher de meia-idade revisita o seu passado revelando ao seu jovem amante a existência de uma estranha entidade total, uma máquina infinita que regula os sonhos individuais e colectivos de todos os seres, transformando o mundo numa ficção - estas são algumas das cinco histórias que compõem o singular primeiro romance de Cartarescu.
Cartografia da memória, da infância e dos seus ritos de passagem, da descoberta do amor e das pulsões do desejo, parábola política em que a realidade e o poder criador dos sonhos se fundem, Nostalgia consagrou Mircea Cartarescu como a voz mais importante da literatura romena contemporânea, representando, segundo a crítica, «uma verdadeira revolução literária».
Tradução do romeno por Corneliu Popa.
Os elogios da crítica:
«Leiam este livro, a seguir leiam-no outra vez.»
San Francisco Chronicle
«Cativante, apaixonado, inesperado.»
Los Angeles Times
«O mundo de Mircea Cartarescu é um território onírico repleto de sentimentos profundos, medos, timidez, subtilezas, brutalidades e momentos de iluminação.»
La Vanguardia
Discover more
About the author
Mircea Cartarescu (Bucareste, 1956), poeta, ensaísta e romancista, é considerado pela crítica literária o mais importante escritor romeno da actualidade.
A sua obra, amplamente traduzida e premiada internacionalmente, faz dele um forte candidato a receber o Prémio Nobel de Literatura.
Na década de 1980 publicou várias colectâneas de poesia, tendo-se estreado com o volume Faruri, vitrine, fotografii [Faróis, montras, fotografias] (1980), com o qual obteve de imediato o Prémio da União de Escritores Romenos.
A publicação do romance Nostalgia (1993) marcou o início da sua fulgurante consagração literária, destacando-o como um dos mais originais prosadores contemporâneos, com a capacidade de expandir as fronteiras convencionais da literatura. Seguiram-se, entre outros, a trilogia romanesca Orbitor [Ofuscante], composta por Aripa stanga [A asa esquerda] (1996), Corpul [O corpo] (2002) e Aripa dreapta [A asa direita], considerada um marco na literatura romena e europeia, o aclamado e monumental Solenoid [Solenóide] (2015), vencedor do L.A. Times Book Prize e do Dublin Literary Award, e o seu último romance, Theodoros (2022).
Mircea Cartarescu (Bucareste, 1956), poeta, ensaísta e romancista, é considerado pela crítica literária o mais importante escritor romeno da actualidade.
A sua obra, amplamente traduzida e premiada internacionalmente, faz dele um forte candidato a receber o Prémio Nobel de Literatura.
Na década de 1980 publicou várias colectâneas de poesia, tendo-se estreado com o volume Faruri, vitrine, fotografii [Faróis, montras, fotografias] (1980), com o qual obteve de imediato o Prémio da União de Escritores Romenos.
A publicação do romance Nostalgia (1993) marcou o início da sua fulgurante consagração literária, destacando-o como um dos mais originais prosadores contemporâneos, com a capacidade de expandir as fronteiras convencionais da literatura. Seguiram-se, entre outros, a trilogia romanesca Orbitor [Ofuscante], composta por Aripa stanga [A asa esquerda] (1996), Corpul [O corpo] (2002) e Aripa dreapta [A asa direita], considerada um marco na literatura romena e europeia, o aclamado e monumental Solenoid [Solenóide] (2015), vencedor do L.A. Times Book Prize e do Dublin Literary Award, e o seu último romance, Theodoros (2022).
