About this ebook
Aquí está el arco completo, desde el primer juramento a orillas del Ganga hasta el último paso hacia la montaña. Conocerás a los cinco hermanos Pandavas y a su esposa común, Draupadi; a los cien hermanos Kauravas y al rey ciego que no logra frenarlos. Verás la partida de dados que cuesta un reino, los trece años de exilio y disfraz, y la embajada de Krishna que no consigue evitar la guerra. Después te plantarás en la llanura de Kurukshetra durante los dieciocho días que destruyen a una generación, con las caídas de Bhishma, Drona, Karna y Duryodhana, el ataque nocturno al campamento dormido y el lamento de las mujeres que sobreviven.
En el centro está el Bhagavad Gita. Cuando Arjuna baja el arco entre los dos ejércitos, Krishna le responde, y la conversación que sigue se ofrece aquí en tres capítulos completos, con lenguaje fresco y fiel a su enseñanza sobre el deber, la acción, la devoción y la liberación. Cuando las tradiciones leen un verso de manera distinta, la versión lo señala con claridad.
La historia no termina con la victoria. Seguirás las últimas enseñanzas de Bhishma sobre el buen gobierno desde su lecho de flechas, el sacrificio del caballo, los años en el bosque, la caída de Dvaraka y el viaje final de los Pandavas, con la prueba a las puertas del cielo que muchos lectores recuerdan más tiempo.
En el interior encontrarás diecinueve capítulos en el orden del relato, una introducción a la epopeya y a su mundo, una nota sobre cómo se hizo esta versión, un Quién es quién de los personajes, un glosario de términos, una cronología, una guía para pronunciar los nombres, sugerencias de lectura complementaria y un epílogo final, junto con cuatro figuras: el árbol genealógico, un mapa de los reinos, la ruta del exilio y la formación de batalla en Kurukshetra.
El Mahabharata no ofrece respuestas fáciles. Pregunta qué debemos a nuestra familia, a nuestros maestros, a nuestra palabra y a nuestra propia conciencia cuando toda decisión tiene un precio. Está escrito para lectores de cualquier fe o de ninguna, con respeto por la tradición y honestidad ante sus pasajes más duros.
Si buscas un único volumen que te lleve de la primera generación a la última, empieza aquí.
Discover more
About the author
Thornbridge Press publica ediciones claras y legibles de textos antiguos y sagrados y de escritos espirituales. Sus ediciones unen versiones fieles con introducciones sencillas, glosarios y ayudas de lectura, para que quien se acerca por primera vez a una gran obra pueda seguirla con confianza y volver a ella con gusto. Cada título respeta su tradición, dice con claridad dónde difieren las lecturas y deja al lector libre de decidir qué significa el texto para él.